Ich will das nicht verkaufen. Ich hasse die Römer genau wie ihr. | Open Subtitles | لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع |
Und das ist immer noch da. Das kannst du nicht verkaufen. | Open Subtitles | وهذا مازال هناك لا يمكنك أن توقعي على بيع هذا |
Aber Mr. Joyce, die Frau wollte den Brief nicht verkaufen, Sir. | Open Subtitles | ولكن يا سيد جويسى المرأة لا تريد بيع الخطاب |
Als sie versucht haben Geld für einen Kicker in ihrem Pausenraum aufzutreiben, hat die Polizei etwas gefunden, das sie nicht verkaufen konnten. | Open Subtitles | وكانوا يحاولون جمع المال لأجل شراء لعبة لغرفة إستراحتهم الشرطة وجدوا شيئاً لن يستطيعوا بيعه |
Wir müssen Dinge verkaufen, die wir nicht verkaufen wollen. | Open Subtitles | لذلك قد نضطّر لبيع أشياء قد لا نرغب في بيعها .. |
Ich will es noch nicht verkaufen. | Open Subtitles | لستُ مستعد لبيعه بعد. |
Genau, Reden ist nicht verkaufen. | Open Subtitles | هذا جيد , كن بجانبة تقريبا إخبار و ليس بيع |
Ich kann das Haus nicht verkaufen, bis die Erbschaftsteuer gezahlt ist. | Open Subtitles | كما قيل لك من قبل,انا لن استطيع بيع المنزل قبل انتهاء اجراءات الأرث |
Sie wollen nicht das wir weiter dealen. Wir können ihr beschissenes Gras nicht verkaufen. | Open Subtitles | لن يتركونا نروج لا يمكننا بيع حشيشهم السيء |
Er sagt, bis zur Klärung des Anspruches, kann ich das letzte Pferd nicht verkaufen. | Open Subtitles | ،قال إنه حتى تتضح الدعوى لا يمكنني بيع ذلك الجواد الأخير |
Wenn jemand etwas verkaufen will, dass er nicht verkaufen sollte, zu wem würde er hier gehen? | Open Subtitles | لو اراد شخص بيع شيء فغير مسموح له بالبيع لمن ذهب هنا ؟ |
Ich glaube, wir können die Idee einer Einheitssteuer nicht verkaufen. | Open Subtitles | المهم, رئيسة الوزراء, لا نستطيع أن بيع فكرة الضريبة التي تطلب من الجميع دفع نفس القيمة. |
Ich glaube, ich kann nichts kaufen, das Sie eigentlich nicht verkaufen wollen. | Open Subtitles | لا أعتقد أني قادر على شراء شيء لا تريد بيعه |
Indem du immer wieder sagtest, er müsse nicht verkaufen? | Open Subtitles | بتكرارِ ذلك بأنه ليس مجبراً على بيعه لنِا |
Wenn ich das kriege, muss Mom das Haus nicht verkaufen. | Open Subtitles | واعتقدت ربما لو كنت حصلت عليه، أن أمي لم يكن لديك لبيع المنزل. |
Und das werde ich sicher nicht verkaufen. | Open Subtitles | و هذا شيء لست مستعداً لبيعه |
Sie werden das Austin-Werk nicht verkaufen. | Open Subtitles | انهم لن يبيع المصنع في أوستن. انها شائعة. |
Aber ich darf dir die nicht verkaufen, weil es zu spät ist. | Open Subtitles | ولكنني لا أستطيع بيعك هذه لأن الوقت متأخر |
Hey! Hör mal! Wir müssen den Wagen nicht verkaufen. | Open Subtitles | أنتِ ، أسمعي نحن لايجب علينا أن نبيع السياره |
Ich kann es euch nicht verkaufen. Das ist ein Ausstellungsort. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أبيعه لكم ياأشخاص, أنها قطعة عرض |