"nicht viele" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس الكثير من
• ليس هناك الكثير من
• لا يوجد الكثير
• ليس العديد من
• ليس الكثيرين
• ليس كثيراً
• لَيسَ العديد مِنْ
• وليس الكثير
• لايملك الكثير من
• ليس كثيرا
• ليست كثيرة
• لن يتجاوزه الكثير
• لن يكون بالكثير
• لايوجد كثير
• ليس كثير من

Es ist so schön, dass Sie meinen Geist mögen. Nicht viele tun das.
اذا انا سعيد بأنك معجب بتفكيري ليس الكثير من الناس معجب بتفكيري.

Es gibt da draußen viele gute Verwalter, aber Nicht viele gute Ärzte.
هناك الكثير من المدراء الجيدون و ليس الكثير من الاطباء الجيدين

Nicht viele Menschen können ihren Abgang von dieser Welt in solch einer angenehmen Weise vorausplanen.
ليس هناك الكثير من الرجال من يستطيع التخطيط لنهايته من هذا العالم بطريقة مرفهه.

# Es gibt Nicht viele Wörter, die sich reimen auf Nuria.
لا يوجد الكثير من الكلمات التي تتفق قافيتها مع ..

Es gibt Nicht viele gute Menschen.
وهناك ليس العديد من الناس الجيدون في العالم.

Nicht viele. Die meisten davon waren nicht sehr nett.
ليس الكثيرين فمعظمهم كانوا أناسا غير لطفاء

Tja, Nicht viele, aber einige.
حسناً، ليس كثيراً. لكن البعض منها.

Nicht viele halten sich noch an die alten Sitten.
لَيسَ العديد مِنْ ما زالَ يَتعلّقُ إلى الطرقِ القديمةِ.

Ich forsche hier, weil hier Nicht viele Menschen ein- oder ausgewandert sind.
أقوم بالبحوثات هنا لأنه ليس الكثير من الناس غادروا أو هاجروا

Wie sich herausgestellt hat, arbeiten Nicht viele Frauen gern in einem Männergefängnis.
تبين أن ليس الكثير من النساء يردن العمل في سجن للرجال

Es gibt Nicht viele weiße Rocksänger in diesem Block.
ليس الكثير من البيض مغنيي روك في هذا المجال

Nicht viele wollen oder können die Akte ignorieren, Lt.
ليس الكثير من الناس يمكنهم أو يرغبون برؤية الماضي كالذي بالملف، حضرة الملازم

Soweit ich weiß, gibt es Nicht viele, die nach Ihnen suchen.
بقدر ما أعرف، ليس هناك الكثير من الناس الذين يبحثون

Nicht viele Leute machen dieses Zeug.
ليس هناك الكثير من الناس ممن يقومون بذلك.

Nicht viele Mädchen im Dorf lesen gern.
ليس هناك الكثير من الفتيات اللاتي يحببن القراءة في هذه القرية

Ja, ich habe eine Karte gefunden, aber sie enthält Nicht viele Informationen.
أجل، عثرتُ على خريطة، لكن لا يوجد الكثير من التفاصيل عليها

Nicht viele, die Tonja heißen und den Nachnamen Komarowa tragen.
ليس العديد من يسمى تونيا وله صلة بالاسم كوماروفا أو كوماروسكي

Nicht viele, die herkommen, sagen so was.
ليس الكثيرين ممن يأتون إلى هنا يقولون ذلك

Nicht viele könnten so etwas bauen.
ليس كثيراً من الناس من بنوا هذا

Nicht viele Menschen können das ... - mir Nachrichten senden.
لَيسَ العديد مِنْ الناسِ يُمْكِنُهم فعل ذلك ان يرسلو الرسائل لي

Sie steckten mich in ein Lager, aus dem Nicht viele wieder rauskamen.
ووضعوني بمعسكر إعتقال وليس الكثير من الرجال تمكنوا من النجاة منه

Aber Ed hat Nicht viele Freunde.
هذا بسبب ان .اد. لايملك الكثير من الاصدقاء

Nicht viele. Er wurde in der Schule umgebracht, er ging nirgendwo mehr hin.
ليس كثيرا ً قُتل في الحرم الجامعي

Die Auswertung dauert noch, aber ich sage dir jetzt schon, Nicht viele.
- ستأخذ وقتا لتظهر - لكني سأخبرك الأن ، ليست كثيرة

Wer es getan hat, dachte wohl, dass Nicht viele von denen durchkommen würden.
أيًا من فعلها كان يعتقد أنه لن يتجاوزه الكثير من الموتى

- Sind zwar Nicht viele, aber... - OK. Klar.
والذي لن يكون بالكثير

Nicht viele Leute würden jemanden wie mich anstellen.
لايوجد كثير ممن يوظفون اشخاص فى مثل حالتى

Die haben Nicht viele farbige Leute hier, aber die Schwarzen, sind so richtig schwarz.
ليس كثير من الناس ذو لون هنا لكن الأشخاص السود هم حقاً سود