"nicht weißt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تعرف
• لا تعرفين
• لا تعلمين
• لا تعرفه
• لاتعلم
• لا تعرفة
• لا تعرفينها
• تجهل
• تجهلين
• لم تعلمي
• تكن تعرف
• لا تعرفيها
• لا تعلمه
• لا تعلميها
• لا تعلم

Kitt, wenn du das nicht weißt, kann ich es dir nicht sagen.
كيت ، إذا كنت لا تعرف لا أستطيع أن أقول لك

Und ich glaube nicht, dass du fertig bist, selbst wenn du es selbst nicht weißt.
و لا أعتقد بأنك أعلنت استسلامك .حتى لو كنت لا تعرف ذلك حتى الآن

Mich irritiert, dass du nicht weißt, was du willst.
أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين. لقد استغرقت وقتًا طويلًا لأدرك ذلك.

Sonst weißt du nie, dass du nicht weißt, wovon ich rede.
فأنت عادة لا تعلمين بأنّك لا تملكين فكرة عمّا أتكلم..

Du sollst alles über mich wissen, alles, was du noch nicht weißt.
أريد ان أخبرك بكل شيء عنى كل شيء لا تعرفه أنت

Du kannst nicht dasitzen und lange Gespräche mit alten Freunden führen, weil du nicht weißt, wer sie sind.
لا يمكنك الجلوس والحديث طويلا مع أصدقائك القدامى، لأنك لا تعرف من هم.

Obwohl du nicht weißt, welche Zahl du suchst, errechnest du die Summe der drei Zahlen in jeder Kombination.
حتى ولو كنت لا تعرف ما الرقم الذي تبحث عنه، فإنك تقرر العمل على جمع كل المجموعات للأرقام الثلاثة الممكنة.

Ich kenne ein Geheimnis, von dem du nicht weißt, dass ich es kenne.
خال تشارلى أعرف عنك سرا لا تعرف اننى اعرفه- أى سر ؟

Wenn du nicht weißt, wie man hintergeht, bist du kein echter Pirat.
‏ فالخيانة جزء من القرصنة. ‏ إن كنت لا تعرف ذلك، فأنت بعيد كل البعد عن القرصنة.

Wenn du es nicht weißt oder dich nicht erinnerst, dann sag es.
لو انك لا تعرف الاجابه او لا تذكرها فلتخبرني , حسنا ؟

Wenn du das nicht weißt, dann wollen wir nicht weiter darüber reden.
إذا كنت لا تعرف فأنا لا أريد القيام بذلك معك.

Falls du nicht weißt, wo deine Gehaltschecks herkommen, mir gehört das Talon.
في حال أنك لا تعرفين من أين تحصلين على الراتب، فأنا أملك محل تالون

Aber wenn sich der Staub gelegt hat, wirst du wieder mehr aufwirbeln weil du nicht weißt, wie man einfach glücklich ist.
كن، عندما تهدأ العاصفه، ستعاودين الكره مجدداً لأنكِ لا تعرفين كيف تكونين سعيده فحسب

Wenn du's nicht weißt, weißt du's eben nicht.
إن كنت لا تعرفين ذلك إذن فأنت بالكاد تعرفين الرجال

Ich glaub keine Sekunde, dass du nicht weißt, was du ihm antust.
و لا أعتقد أنك ولو لدقيقة لا تعلمين مالذي تفعلينه به من ؟

Du bist der Sohn deines Vaters. Aber ich weiß etwas, das du nicht weißt.
أنت أبن أوبك حقاً ولكنى أعرف شئ لا تعرفه انت

Wenn du glaubst, daß du hier Knete machen kannst, und nicht weißt, wie man ein paar Winkelzüge macht, hast du keine Ahnung von der Glücksspielindustrie.
ان كنت تعتقدى انك تستطيعين ان تربحى فى هذه البلد بدون ان تعرفى كيف تديرى العمل أنت لاتعلم شيئا فى المقامره.

Ich muss dir etwas erklären. Etwas, das du vielleicht nicht weißt.
دعنى أشرح لك شيئاً شيئاً ربما لا تعرفة

Ich weiß Dinge über diese Familie, die du nicht weißt.
أعلم أشياءاً عن تلكَ العائله أنتِ لا تعرفينها

Und du sitzt da... und sagst mir, dass du nicht weißt, wie es ist, sich rächen zu wollen?
وستجلس لتخبرني أنّك تجهل كيف تكون الرغبة في الانتقام؟

Du bist so irre, dass du nicht weißt, wann du im Arsch bist.
أنت مختلة جداً حتى أنك تجهلين ذلك تعال إلى هنا

Genau das bist du, falls du es noch nicht weißt. Eine Hure.
لان هذه حقيقتك إذا لم تعلمي حتى الآن ، أنت عاهره

Und das ist schwer, wenn du nicht weißt, wer du bist.
ويصعب القيام بذلك إذا لم تكن تعرف من أنت.

Ich weiß Sachen über dich, die du selbst nicht weißt. Zum Beispiel:
وأعرف أيضاً أشياء لا تعرفيها أنتِ عن نفسك

Was du nicht weißt, ist, wie ich bin, wenn ich runter von den Medikamenten bin.
ما لا تعلمه هو ما أبدو عليه حين لا أتناول الدواء

Es gibt vieles, was du über mich nicht weißt.
هناك أشياء كثيرة بشأنى لا تعلميها

Du kannst mir nicht vertrauen, weil du nicht weißt, wer ich bin.
أنت قلق, لا يمكنك الوثوق بي لأنك لا تعلم من أكون