"nichts auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا شيء على
• لا شيء في
• شئ فى
• يوجد شيء في
• لا شئ عن
• ليس هناك شيء في
• أي شيء على

Eindrucksvoll. Aber Nichts auf der Erde ist gegen diese Mutterschiffe gewappnet.
مثير للإعجاب جداً، لكن لا شيء على الأرض يمكنه مضاهاة هذة السفن الرئيسية

Wenn du verlierst, komm nicht heulend bei mir an, denn es gibt Nichts auf dieser Erde, das heilig genug wäre, mich davon abzuhalten, dich in den verdammten Boden zu stampfen.
لا تأت باكيا لي لأنه لا شيء على هذه الأرضِ سَيَكُونُ مقدّسَ بما فيه الكفاية لإيقافي

Auf seinem Handy deutet Nichts auf seinen Boss hin. Aber ich bin mir sicher, Sie finden das heraus.
لا شيء على هاتف الرجل يُعرّف رئيسه، لكنّي مُتأكّد أنّك ستكتشف ذلك.

Nichts auf der Gästeliste des Hotels deutet auf unseren Wächter hin.
لا شيء في قائمة ضيوف الفندق يتوافق مع حراسنا

Denn, wie du weißt, ist Nichts auf der Welt umsonst.
لا شيء في هذا العالم سهل المنال

Nichts auf dieser Erde kann bewirken, dass ich mich dir beuge, Moses.
لا شئ فى هذه الأرض يمكن أن يجعلنى أركع لك يا موسى

- Nichts auf seinen Namen oder seinen bekannten Kreditkarten.
لا يوجد شيء في اسمه أو بطاقاته الائتمانية

Nichts auf 3.
لا شئ عن رقم ثلاثة

Nichts auf der Welt ist es wert, sich so darüber aufzuregen.
عزيزتي ، ليس هناك شيء في العالم يستحق أن تكتئبي لأجله

Nichts auf der Welt kann den Meister mehr aufhalten.
لا شيء على الأرض بأمكانه إيقاف السيد الآن.

Nichts auf dem Planeten ist so flach und so weit.
لا شيء على هذا الكوكب مثله مسطح تماما وشاسع جدا

Keiner sagte: "Er muss sterben." Keine Abstimmung, Nichts auf Papier.
لا أحد قال , " يجب أن يموت " لا يوجد تصويت . لا شيء على الورق

Nichts auf dem Bildschirm.
سلبي .. هيوستن .لا شيء على الشاشة

Nichts auf den Überwachungsaufzeichnungen.
و لا شيء على كاميرات الأمن أيضاً.

Nichts auf dieser Erde kann es töten.
لا شيء على هذه الأرض يمكنه قتله

Kein Vorstrafenregister, nichts bei Interpol, Nichts auf den Beobachtungslisten, gar nichts.
- كالويست - بمهنة تقني كمبيوتر لا سوابق إجرامية لا شيء في - البوليس الدولي -

Nichts auf der Welt bedeutet mir so viel wie du
لا شيء في العالم أهم منك بالنسبة إليّ

Ah, Nichts auf der Schnellwahl.
لا شيء في قائمة " الأتصال السريع"

Es gibt Nichts auf der Welt, das ich so lieb habe wie dich.
أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا ياحبيبتى تعلمين ذلك

Es gibt Nichts auf der Welt, das so riecht.
النابلم،لا شئ فى العالم رائحتى هكذا

Nein, nein, es gibt Nichts auf seinem Konto, was einem auffallen würde.
كلا ، لا يوجد شيء في حسابه يظهر بهذا الكبر

Nichts auf 2.
لا شئ عن رقم اثنان

Nichts auf der Welt ist einfacher, als in ein leer stehendes Objekt einzudringen, was seit 6 Monaten auf dem Markt ist.
ليس هناك شيء في العالم أسهل من أن تدخل شقة فارغة معروضة في السوق لستة شهور

- Clark. Da ist doch Nichts auf dem Band, - das da nicht drauf sein sollte?
كلارك، وليس هناك أي شيء على أن الشريط الذي لا ينبغي أن يكون هناك، وهناك؟