"nichts hiervon ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا شيء من هذا
• لاشيء من هذا
• لا شئ من هذا

- Nichts hiervon ist wahr, aber das habe ich Ihnen im echten Leben vor Brakebills gesagt.
حسنا، لا شيء من هذا حقيقي ولكن قلت هذا لكِ في الحياة الحقيقية قبل الذهاب الى براكيبيلس

Nichts hiervon ist demokratisch oder freiheitlich. Und doch wird es von vielen Ägyptern – darunter auch einigen Menschenrechtsaktivisten – befürwortet.
لا شيء من هذا ديمقراطي أو ليبرالي. ورغم هذا فإن العديد من المصريين، بما في ذلك بعض الناشطين في مجال حقوق الإنسان، أيدوه.

Es ist nicht lustig. Nichts hiervon ist lustig.
ذلك ليس مضحكاً لا شيء من هذا مضحك

Nichts hiervon ist ihre Schuld.
لاشيء من هذا ذنبها

Nichts hiervon ist real!
لاشيء من هذا حقيقي

Nichts hiervon ist echt... und ich schätze, ich bin nicht mehr im Motel.
أنا حقًا أكره الأخطاء التكراريه. إذًا ، لا شئ من هذا حقيقي، وأخمن أنني لم أعد بالفندق بعد الآن.

Ich weiß, dass es nicht echt ist. Nichts hiervon ist echt!
أعلم أنّه ليس حقيقيًّا، لا شيء من هذا حقيقيّ!

Nichts hiervon ist real. Nur wir beide. Und das.
لا شيء من هذا حقيقي نخن الاثنين فقط

Nichts hiervon ist Zufall.
لا شيء من هذا محض صدفة

Nichts hiervon ist real.
لا شيء من هذا حقيقي ؟

Aber Nichts hiervon ist real.
لكن لا شيء من هذا حقيقي أنه

Nichts hiervon ist real.
لا شيء من هذا حقيقي.

Nichts hiervon ist real.
لاشيء من هذا حقيقي

Nichts hiervon ist real!
! لاشيء من هذا حقيقي!

Nichts hiervon ist fair.
لا شئ من هذا عادلاً

Nichts hiervon ist echt.
لا شئ من هذا