| Du hättest nichts tun können. | Open Subtitles | كلنا نشعر بذلك. لم يكن هناك شيء يمكنك فعله. |
| Du hättest nichts tun können, was das geändert hätte. | Open Subtitles | لا شيء يمكنك فعله لتغيير هذا. |
| Du hättest nichts tun können, Stan. | Open Subtitles | لم يكن هناك شيء يمكنك فعله يا (ستان). |
| - Du hättest nichts tun können. - Oh, doch, die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | لم يكن بيدك شىء لتفعليه كان بيدي أن أخبرك الحقيقة |
| Ein schlimmer Schock, aber Sie hätten nichts tun können, ok? | Open Subtitles | صدمة كبيرة،لكن لم يكن بيدك أن توقف هذا،حسنُ؟ |
| Du hättest nichts tun können. | Open Subtitles | لم يكن بيدك عمل شيء |
| Du hättest nichts tun können. | Open Subtitles | لم يكن بيدك ما تفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 