"nichts tun können" - Translation from German to Arabic

• شيء يمكنك فعله
• يكن بيدك

Du hättest nichts tun können.
كلنا نشعر بذلك. لم يكن هناك شيء يمكنك فعله.

Du hättest nichts tun können, was das geändert hätte.
لا شيء يمكنك فعله لتغيير هذا.

Du hättest nichts tun können, Stan.
لم يكن هناك شيء يمكنك فعله يا (ستان).

- Du hättest nichts tun können. - Oh, doch, die Wahrheit sagen.
لم يكن بيدك شىء لتفعليه كان بيدي أن أخبرك الحقيقة

Ein schlimmer Schock, aber Sie hätten nichts tun können, ok?
صدمة كبيرة،لكن لم يكن بيدك أن توقف هذا،حسنُ؟

Du hättest nichts tun können.
لم يكن بيدك عمل شيء

Du hättest nichts tun können.
لم يكن بيدك ما تفعل