"nicky" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نيكي
• نيكى
• نكي

Andy, ich glaube dass der kleine Nicky, unglaublich, scheint es, der Teufel sein könnte.
"آندي"، برغم غرابة الأمر إلا أنني أعتقد أن "نيكي" الصغير قد يكون الشيطان.

Nicky dachte, ihn sieht keiner. Er lag falsch.
اعتقد نيكي لوهلة أن أحداً لا يراقبهم ,لكنة كان مخطئاً

Nicky war der neue Boss von Las Vegas.
نيكي كان زعيم المافيا الجديد ل لاس فيغاس

Anstatt nur Nicky im Auge zu haben, begannen die Bullen, nun auch auf Philip Green zu schauen.
بدلاً من اشتباة الشرطة في نيكي فقط,اشتبهوا أيضاً في جرين,و المفروض أنه واجهتنا النظيفة

Nicky, hier ist Noah Vosen. Seit wann sind Sie im Haus?
نيكى ، معكى نوح فوسن منذ متى وأنت فى الموقع؟

Nicky Santoro, Las Vegas' Gaunerkönig, ist, könnte die Möglichkeit verlieren, im Casino zu arbeiten.
نيكي سانتورو,قد يفقد امكانيتة للعمل في الكازينو

Wird Sam Rothsteins Freundschaft mit dem Kriminellen Nicky Santoro...
هل ستؤدي صداقة روذستين لزعيم الجريمة المنظمة نيكي سانتورو

Spitzel im Kofferraum ihrer Autos. Sie fragten Nicky.
الوشاة عثر عليهم قتلى في صناديق سياراتهم,استجوبوا نيكي

Nicky brachte sich selbst in Probleme, und mich gleich mit.
المشكلة كانت أن نيكي لم يكن يلفت الأنظار إلية فقط,و لكن إلي أيضاً

Das FBI sah Nicky so lange beim Golfen zu, bis sie keinen Sprit mehr hatten.
الفيدراليون ظلوا يراقبون نيكي و هو يلعب الجولف حتى نفد الوقود منهم

Jedes Mal, wenn sie mich in den Zeitungen erwähnen, nennen sie auch Nicky.
أتعرف مشاكلي؟ كلما ذكروا اسمي في الصحف ذكروا اسم نيكي

Sobald Andy heimkam, hörte Nicky von unserem Gespräch.
بالطبع,حالما عاد أندي للبلدة,سمع نيكي عن مناقشتنا

Es war schwierig, Nicky anzurufen. Sogar Codes klappten nicht.
لم تعد مكالمات نيكي سهلة ,حتى الرموز لم تنجح

Jesus, Nicky war das Schlimmstmögliche.
لكن يا للهول,نيكي كان أسوأ شخص تفعل معه ذلك

Zu der Zeit hatte Nicky auf der Straße alles so versaut, dass jedesmal, wenn Marino heimfuhr, die Pakete kleiner und kleiner wurden.
هذة المرة نيكي قد أفسد الأمور في الشوارع ,لدرجة أن مارينو في كل مرة يعود فيها للوطن ,أصبحت الطرود أصغر فأصغر

Ich wusste, die falsche Antwort... und Nicky, Ginger, Ace, alle könnten dran sein.
إذا أعطيته الإجابة الخطأ فإن ذلك سيؤدي إلى قتل نيكي , جنجر و أيس

Jetzt waren Nicky und seine Leute schon hart gelandet. Vegas stieg ihm zu Kopf.
في هذة الأثناء,نيكي و طاقمة كانوا قد وصلوا للحضيض,أعني أن فيغاس قد غيرت سلوكة تماماً

Piscano's Klagen unter der Wanze... Nicky, Ginger, ich und meine Lizenz...
بين شكاوى بيسكانو المسجلة,و أفعال نيكي و جنجر

Das Wort war gefallen. Die Bosse hatten genug von Nicky.
الرساله واضحة,الزعماء سئموا نيكي ,لقد احتملوة بما فية الكفاية,إلى متى كانوا سيحتملونة؟

Nicky, ich will, dass Sie vor Ort bleiben und das Gebäude sichern.
نيكى ، أريدك أن تبقى مكانك وتُأمنى المقر

Das wollte auch Dutch, und sieh' dich an, Nicky, du bist ein erfolgreicher Anwalt geworden.
دتش أراد ذلك أيضاً، وانظر إلى نفسك نكي أنت محامٍ ناجح