| Nicola, Sara, wie soll das Kind heißen? | Open Subtitles | نيكولا, سارة, ما الاسم الذى اخترتموه لطفلكم? |
| Viktor, ihre Anwälte werden uns verklagen, wenn man Nicola auch nur in einer Szene sieht. | Open Subtitles | فيكتور طبقا للوثيقة الرسمية فقد اجتمع محاموها ظهرا سوف يقيمون دعوي اذا ما ظهرت نيكولا في اي مشهد |
| Wollen wir je wieder Nicola dabei haben, müssen wir den Film auf Eis legen. | Open Subtitles | اذا اردنا ان نعود للعمل مع نيكولا اندريس ثانية علىنا ان نتحمل خسائرنا ونؤجل الفيلم |
| Gewiss, beim heiligen Thomas, unser lieber Nicola tut mir Leid. | Open Subtitles | يبدو أنه مصنوع من حجر. أحس بالحزن على عزيزنا نيكولاس. |
| Lass mich los, Nicola, sonst schreie ich! | Open Subtitles | دعني أذهب, نيكولاس, دعني و إلا سوف أصرخ! |
| Weil Miss Nicola Anders, unser Supermodell, im Vertrag verlangte, dass Bonbons mit Kirschgeschmack entfernt werden. | Open Subtitles | انا سوف اخبرك لماذا ؟ لان الموديل المدعوة نيكولا اندريس كتب في عقدها انة يجب ان تزال من كل اطباق الحلوي كرز مايكل و ايكي |
| Nichts gegen Nicola... | Open Subtitles | انا ليس لدي اي شيء ضد نيكولا اندريس |
| Nicola ist da wegen der Rolle von Simones Schwester. | Open Subtitles | نيكولا هنا من اجل دور اخت سيمون |
| Thomas Edison, Nicola Tesla und M.C. Escher. | Open Subtitles | "توماس إيديسون" ، نيكولا تيسلا" و "ام سي ايشر" |
| Das mag auch erklären, weshalb Nicola Tesla, die Gebrüder Wright und andere Erfinder, die entscheidend zu unserer heutigen | Open Subtitles | يقف في طريق التفكير المبدع والخلاق وهذا يمكن أن يشرح لماذا نيكولا تيسلا, الأخوين رايت والمبدعيين الآخرين الذين ساهموا بشكل هائل |
| - Das war abgesprochen. Geh, Nicola. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أن تفعل هذا اذهبى , نيكولا |
| Ich--Ich glaube Nicola Tesla und ich hätten ein par wunderbare Auseinandersetzungen. | Open Subtitles | أنا... وأعتقد أن نيكولا تيسلا ولدي بعض الحجج رائعة. |
| (Taransky) Nicola! | Open Subtitles | انها لا تستطيع ان ترحل نيكولا |
| Nicola, bitte tu mir das nicht an. | Open Subtitles | نيكولا ارجوك لا تفعلى هذا معي |
| Als ich Nicola kennenlernte, war es fast schon zu spät, um Babys zu machen. | Open Subtitles | حينما التقيت (نيكولا) كان الوقت متأخراً على إنجاب الأطفال |
| Zieh ein anderes Hemd an, Nicola. Wir bringen ihnen die Spanikopita. | Open Subtitles | بدل قميصك يا (نيكولا) سنأخذ لهم فطيرة السبانخ |
| Adnan Petrosian ist mit Nicola verheiratet seit mehr als 20 Jahren. | Open Subtitles | (آدنان بيتروسيان) متزوّج من (نيكولا) لأكثر من عشرين سنةٍ. |
| Ok, die Hauptgeschichte ein bisschen wie eine Reise von Lyman und Nicola. | Open Subtitles | حسنا , القصة الأولى هي عبارة عن رحلة لـ ( ليمان ) و ( نيكولا) |
| Nicola, was ist los mit dir? | Open Subtitles | نيكولاس! ما الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 