عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nie mehr aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن تنهضى من
-
تغيبون عن
| Nie mehr aus dem Bett kommst! | Open Subtitles | لن تنهضى من الفراش ابدا! |
| Nie mehr aus dem Bett kommst! | Open Subtitles | لن تنهضى من الفراش ابدا! |
| Nie mehr aus dem Bett kommst! | Open Subtitles | لن تنهضى من الفراش ابدا! |
| Ich lasse euch Nie mehr aus den Augen. | Open Subtitles | لن أترككم تغيبون عن نظري مرة أخرى |
| - Ich lasse euch Nie mehr aus den Augen. | Open Subtitles | لن أدعكم تغيبون عن ناظري مرة أخرى |