"niemandem etwas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• احدا
• أى أحد
• أحداً بأي شيء
• شيء لأي أحد
• إلى أي شخص

Er ist zahm, gutherzig. Er tut niemandem etwas Böses!
. انه ولد صالح . انه لا يؤذي احدا

Sie würde niemandem etwas antun, das könnte sie nicht.
انها لن تاذي احدا انها لا تسطيع

Wir werden niemandem etwas tun, aber Sie müssen ruhig auf dem...
الآن، نحن لن نؤذى أى أحد منكم ولكن أريدكم أن تستريحوا، ابقوا هادئين

Lass dir von niemandem etwas anderes einreden.
لا تدع أى أحد أن يخبرك بالعكس.

Sie wird niemandem etwas sagen.
إنها لن تخبر أحداً بأي شيء.

Und er brachte einen um, der niemandem etwas getan hatte.
وقتلذلك.. ذلك الشخص الذي لم يفعل أي شيء لأي أحد

Der Fürst ist tot. Ich bin sonst niemandem etwas schuldig.
إنّ اللوردَ ماتُ أنا لَيْسَ لِي اي واجبُ إلى أي شخص آخر

Wir haben nichts gesehen. Wir haben niemandem etwas gesagt.
لم نر شيئا لم نخبر احدا اي شئ

Ich will niemandem etwas böses.
لا اريد ان أأذى احدا

Ich mache niemandem etwas weis.
انا لا اخادع احدا

Sag bitte niemandem etwas.
اقدر لك الا تخبر احدا

Warum haben sie niemandem etwas gesagt?
لماذا لم تخبر أى أحد ؟

Warum haben Sie niemandem etwas gesagt?
لماذا لم تخبر أى أحد ؟

Ja, aber ich sollte zu niemandem etwas sagen.
نعم ، لكن لم يكُن من المفترض أن أقول أي شيء لأي أحد.

Mir bedeutete nichts und niemand etwas, so wie ich niemandem etwas bedeutete.
أنا لم أعني أي شيء عن أي شيء لأي أحد

Du musst nichts und niemandem etwas beweisen.
ليس عليكِ اثباتُ أي شيء لأي أحد

Sie konnte niemandem etwas abschlagen.
أَعْني، هي ما تَمَكّنَ أَنْ الرأي لا إلى أي شخص.