"nimm mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خذيني
• خذني
• خذنى
• خُذني
• اخترني
• تأخذني
• خدني
• إخترني
• خُذيني
• وخذني
• فلتأخذني
• فخذنى
• ضمنى
• خُذْني

Na komm! Nimm mich mit zu dir. Nimm mich sofort mit zu dir nach Hause!
خذيني، خذيني إلى منزلك خذيني حالاً إلى منزلك

Nimm mich mit, an den Ort zu dem du gehst, ...überlass mich nicht dem Tode, überlass mich nicht der Grausamkeit.
خذيني معك، حيثما تذهبين لا تسلّميني إلى الموت لا تسلّميني إلى الوحشة

Bitte Nimm mich mit.
ـ خذني معك فقط ـ أنا و رجالي سنخرج من هنا

Ich arbeite für dich! Alles! Nimm mich mit!
سأعمل من أجلك، سأفعل كل شيء فقط خذني معك

Nimm mich mit, Peter. Mit zu deiner Insel.
.خذنى معك بيتر خذنى الى جزيرتك

Nimm mich mit! Im 3. Sarg!
خُذني معك, ضعني في التابوت الثالث.

- Nein. Nimm mich mit. Ich sprech auch Englisch.
خذيني معكِ ، أنا أتحدث الإنجليزية

Nimm mich mit nach Hause.
أشعر بالوحدة, خذيني معكِ إلى البيت

- Ok, dann Nimm mich mit. - Nein! Geh zurück.
حسناً, خذيني معك - كلا , ارجع من حيث أتيت -

Nimm mich auch mit dorthin!
انا اريد ان ارى خذيني معك هناك خارجا

Nimm mich stattdessen.
أرسلي "كينزي" إلى الديار خذيني عوضاًعنها

Nimm mich mit. Lass mich für dich kämpfen.
خذيني معكِ، دعيني أحارب في سبيلكِ

Nimm mich, mach mich bewusstlos, zieh mich aus.
خذني إلي المكان حيث يجعلوني غير واعياً وعارياً

Ich weiß, du wirst mir nie verzeihen, aber bitte, bitte Nimm mich zurück! Oh.
أعلم أنك لن تسامحني أبداً و لكن ارجوك ارجوك خذني ثانيةً

Fahr mit mir zu den griechischen Inseln. Nimm mich mit um die Welt.
خذني الى الجزر اليونانية لنذهب بجولة حول العالم

- Und die beinhalten keinen anderen. - Acher, bitte Nimm mich mit dir.
وهم لا يتضمّنون أي شخص آخر أرجر، رجاء، خذني معك

Nimm mich. Nimm mich in die Arme und sage es.
خذنى خذنى بين ذراعيك وقل لى الكلمات

Dann Nimm mich. Schaff mich in dein Haus.
خذنى إذن ،خذنى إلى بيتك أى شئ

- Du wirst dich langweilen. Nimm mich mit.
- ستصاب بالملل الشديد، خُذني معك.

Aber wenn ich sage: "Nimm mich, vergiss die perfekte, fürsorgliche Frau, mit der du dein Leben verbringen wolltest", dann bin ich ein Miststück.
ولكن اذا قلت، أهلا، اخترني انا وتجاهل المرأة المثاليه والحنونه التي خططتما سويا للعيش معا

Unter einer Bedingung! Nimm mich hier und jetzt!
بشرط واحد أن تأخذني الآن, في هذا المكان هنا

Bitte Nimm mich mit.
ارجوك.. خدني معك

Das kenn ich. Nimm mich!
أنا أعرف هذا السلاح إخترني

Wenn du gehst, Nimm mich mit.
حينما ترحلين، خُذيني معك

Komm und Nimm mich in deine Arme...
" تعال الي وخذني بين ذراعيك" "تعالي، واسرقيني من نفسي"

Wenn du mich willst, los. Nimm mich! Aber lass die anderen in Ruhe!
إن أتيت من أجلي فلتأخذني, أْترك أولئك الناس وحدهم

Wirklich, wenn du jemanden leiden sehen willst, Nimm mich.
حقاً , إذا كنت تريد أن يُعانى أحداً ما فخذنى أنا

Bitte. Nimm mich in deine Arme, Gregory.
ارجوك ضمنى بين ذراعيك

- Nimm mich, unwürdige Kreatur.
خُذْني الآن، مخلوق ثانوي.