| Yuval Noah Harari: Ich übersetze es gerade. | TED | يوفال نواه حراري: أعمل على ترجمته الآن. |
| Ich kann mir denken, wie Sloane reagiert, wenn er hört, dass wir Noah rausholen mussten. | Open Subtitles | لست متلهف لرؤية وجه سلون عندما يعرف أننا سحبنا نواه |
| Noah hat Recht. Wir müssen jeden Vorteil nutzen. | Open Subtitles | نواه محق,نحن نحتاج الى كل ميزه فى هذه العمليه |
| Gute Idee. AJ: Auf den Paddle-Plätzen heißt es, Noah hat deine Lady geschwängert. | Open Subtitles | فكرة رائعة كلمة على المحكمة أن نوا أبعدك عن سيدتك |
| Jim Mackay, Noah Forbes. Über ihn lohnt es sich zu schreiben. | Open Subtitles | (جيم ماكاي)، (نوا فوربس) يمكنك أن تكتب عن هذا الرجل |
| "Heute hat Noah Percy am Ruhefelsen Ivy Walker Beeren von der bösen Farbe gegeben." | Open Subtitles | اليوم عند صخرة المهجع أعطي نوح بيرسي آيفي واكر توت ذا اللون الخطر. |
| Der Einsatz in Archangelsk mit Noah lief also gut? | Open Subtitles | هل العمليه تمت على خير فى آرخنستان مع نواه ؟ |
| Noah war dort jahrelang Geheimagent. Er ist nützlich. | Open Subtitles | نواه قضى كثير من السنوات تحت الغطاء سيكون مفيد لنا |
| Da sind auch Informationen zu Pass und Visa. Viel Glück, Noah. | Open Subtitles | شاهد هوية جواز السفر وتصاريح السفر,حظ سعيد نواه |
| Vielleicht hast du Recht. Vielleicht bin ich zu streng mit Noah. | Open Subtitles | ربما أنت على حق,ربما كنت قاسيه قليلا على نواه |
| Noah, Hauptstädte der Bundesstaaten. In alphabetischer Reihenfolge, auf mein Klatschen! | Open Subtitles | نواه عدد اسماء الولايات بالترتيب الابجدي عند تصفيقي |
| Ich dachte, als ich die Steinchen an meinem Fenster hörte, es wäre vielleicht Noah King, der mich endlich besucht! | Open Subtitles | عندما سمعت ضجة خارج نافذتي ظننت انه نواه قد جاء لي |
| Ich will eigentlich nicht in diesen Streit zwischen dir und Noah geraten. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أريد أن أتورط في هذا العداوة بينك وبين نواه |
| Aber am Ende wird sich die harte Arbeit auszahlen, wenn wir Noah Werner besiegt haben, und das wird ein Spaß sein. | Open Subtitles | لكن في النهاية العمل الشاق سيؤتي ثماره عندما يمكننا هزيمة نواه وانور و ذلك سوف يكون ممتع |
| Nun, ich kann sein Bein nicht wieder entbrechen, aber ich kann diesen Streit mit Noah Werner entbrechen. | Open Subtitles | حسناً لا أستطيع أن إصلاح ساقه لكن استطيع إصلاح هذه الخصومة مع نواه وانر |
| - Sicher. Sie wissen sicher, dass Noah Mason an einem Gehirntumor gestorben ist. | Open Subtitles | أفترض أنك تعرف الآن أن نوا مايسون) مات بسبب ورم في المخ) |
| Noah hat Musik und Lilly Karate. | Open Subtitles | سنقضي يوم السبت كالمعتاد نوا" لديه درس موسيقى في الثانية" و"ليلي" لديها تمرين الكاراتية |
| Ich denke, das störte Noah, weil er sagte, dass er mehr beitragen wollte. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ هذا الأمر ضايق (نوا) لأنه قال بأنه يريد المساعدة أكثر |
| Er nahm sich das Leben und ließ Noah allein zurück, verstört. | Open Subtitles | لقد مضى في حياته .. وترك نوح وحيدا بشكل مذهل |
| Noah: Warum? Sie hörten einfach im Unterricht nicht zu, während die Mädchen dort brav gesessen haben. | TED | نوه : لماذا ؟ إنهم لا ينصتون إلى الدروس في الفصل بينما البنات يجلسن بطريقة مهذبة . |
| Noah, daraus folgere ich, dass Sie Delia genauso lange kennen wie Ihre Verlobte. | Open Subtitles | لذا نوح ,أفترض انك على معرفة بـ ديليا طالما خطيبتك تعرفها بلى , أعتقد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 