| Wir haben noch eins vor uns, aber es ist nur noch eine Stunde hell. | Open Subtitles | لدينا المزيد لرؤيته, ولكن أمامنا ساعة أخرى قبل غياب الشمس |
| Mike braucht noch eine Stunde, weil der Generator spinnt. | Open Subtitles | الاستماع، مايك يحتاج ساعة أخرى. المكربن جيني بالوكالة تصل. |
| Bitte gib mir noch eine Stunde, bis das nächste Flugzeug geht. | Open Subtitles | أرجو أن تمنحينى ساعة واحدة حتى تقلع الطائرة التالية |
| Nur noch eine Stunde bis zur Party, Baby. | Open Subtitles | أمامك ساعة واحدة حتى ميعاد الحفلة يا صديقى |
| Du hattest noch eine Stunde, bevor ich deins genommen hätte. | Open Subtitles | كان لديه ساعة اخرى قبل ان استأجره مجددا |
| - Wir brauchen noch eine Stunde. | Open Subtitles | لن يستطيعوا البثّ هنا على الأقل لساعة أخرى. |
| noch eine Stunde, und sie kann ihre Freunde besuchen... was essen, ihr Leben leben. | Open Subtitles | أراهن أنها بعد ساعة أخرى ستكون جاهزة لترى أصدقاءها، وتتناول الغداء... وتستعيد حياتها... |
| Ich schlafe spätes Spanisch, noch eine Stunde, zerkratz mir nicht mein Auto | Open Subtitles | أنام متأخرا بالأسبانيه ساعة أخرى اضافيه لا تخدش سيارتي |
| Weißt du, wir könnten so tun, als ob du denn den Anruf noch nicht bekommen hast für, noch eine Stunde. | Open Subtitles | تعرف ، يمكننا أن ندّعي بأنّك لم تتلقى المكالمة الهاتفية لـ مثل ساعة أخرى |
| Ich brauche noch eine Stunde, um meine bissigen Kommentare vorzubereiten, | Open Subtitles | لن تكون إنتقاداتي اللاذعة جاهزة حتى ساعة أخرى |
| Ihre Uhr geht zu schnell. Ich habe noch eine Stunde. | Open Subtitles | إنّك تُبكر الموعد، ما زالت أمامي ساعة أخرى. |
| Ich habe noch eine Stunde, 27 Minuten und 52 Sekunden. | Open Subtitles | سآخذ ساعة واحدة وسبع وعشرون دقيقة واثنين وخمسين ثانية, |
| Okay Leute, es ist noch eine Stunde bis zum Essen. | Open Subtitles | يا رفاق ، لدينا حوالي ساعة واحدة قبل وجبة الإفطار |
| Ich habe noch eine Stunde in Freiheit, bevor ich wieder aufs Schiff muss. | Open Subtitles | تبقّت لديّ ساعة واحدة من الحُريّة قبل أن أعود إلى السفينة. |
| Sie haben noch eine Stunde. | Open Subtitles | سامهلك ساعة اخرى واحدة |
| Wir können noch eine Stunde weitersuchen. | Open Subtitles | يمكننا أن نبحث لساعة أخرى ولن نجد أى شىء أفضل |
| Ich habe versucht dir noch eine Stunde böse zu sein, aber dein Akzent stimmt mich immer um. | Open Subtitles | كنت سأكون غاضبة منك لساعة اخرى ولكن لهجتك تجعلني اعفو عنك كل مره |
| Wir brauchen noch eine Stunde. Ihr habt drei Minuten. | Open Subtitles | نحتاج لساعة اخري فرانك سوف اعطيكم 3 دقائق |
| - Sie kommen zu spät. - Wir wollten noch eine Stunde warten. | Open Subtitles | أنتم متأخرون لقد اعتقدنا أن نمنحهم ساعة إضافية سيدي |
| Sie wurden gereinigt, aber der Hauptstrom braucht noch eine Stunde. | Open Subtitles | لدىفرقتعملعلى تنظيفكلنظام, لكن سيستغرق ذلك ساعة قبل أن نعيد الطاقة الرئيسية |
| Wir haben noch eine Stunde und 20 Minuten. | Open Subtitles | لا زال لدينا ساعة وعشرون دقيقة |
| Es wird noch eine Stunde dauern, und dann werden wir schon lange weg sein. | Open Subtitles | سيأخذ منهم وقتاً ليقطعوا هذه المسافة و في ذلك الوقت سيرتفع المنسوب ، و سنتحرر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 