"noch gar nichts" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شيئا بعد
• شيئاً بعد
• أي شيء بعد
• شئ بعد
• شيئًا بعد
• اى شىء بعد
• أي شيء لحد

und wenn ich mir ansehe, was mit unseren Volkswirtschaften geschieht, und mit unseren Gesellschaften, ist mein einziger Schluss, dass das noch gar nichts war.
وعندما أرى ما يحدث لاقتصادنا ولمجتمعنا ، تكون محصلتي هي اننا لم نرى شيئا بعد وأفضل الأيام قادمة

Und wir sagten: "OK, Jungs, reißt euch am Riemen, denn ihr habt noch gar nichts gesehen."
ونقول نحن : حسنا يا رجال ادخروا تصفيقكم فلم ترون شيئا بعد

Aber du weißt doch noch gar nichts Genaues. Meinst du nicht, dass es für so einen Kommentar ein bisschen zu früh ist?
لم تسمع شيئاً بعد ، ألا تعتقد أن سلبيتك مبكرة قليلاً؟

Weil wir noch gar nichts getan haben.
كيف تعرف؟ لأننا لم نفعل شيئاً بعد

Nun, Sie werden jetzt noch gar nichts drucken.
حسنا، لن تقوم بطباعة أي شيء بعد.

- Das war noch gar nichts.
هذا التاكسى تعرض لهزات كثيرة - , أنت لم ترى شئ بعد -

- Ich hab noch gar nichts gemacht.
لم أفعل شيئًا بعد

- Glauben Sie, mein Dad... - Im Moment glaube ich noch gar nichts.
اتعتقد ان والدى - افكر فى اى شىء بعد -

Das war noch gar nichts!
أنتم لم تروا أي شيء لحد الآن

Dies ist ein so neues Gebiet. Hier in Brooklyn sagt man dazu: "Ihr habt noch gar nichts gesehen". (Lachen) (Applaus)
هذا مجال جديد، وكما نقول في بروكلين، لم تشاهدوا شيئا بعد . (ضحك) (تصفيق)

Du hast doch noch gar nichts gesehen. Du meinst das ernst, ja?
انت لم تري شيئا بعد كيف ذلك

Ich habe noch gar nichts gesagt.
لم اقل شيئا بعد

- Tja, wenn doch, sollen Sie wissen, dass Sie noch gar nichts gesehen haben.
إذا كنت ... أريدك أن تعرف فأنت لم تر شيئاً بعد

Das war noch gar nichts.
لم تروا شيئاً بعد

Und das ist noch gar nichts.
انت لم تشاهد شيئاً بعد

Wir haben noch gar nichts entschieden.
لم نتخد أي قرار بشأن أي شيء بعد

Sie haben noch gar nichts gesehen.
لم تروا أي شيء بعد

Mist! Wir haben noch gar nichts angestellt.
اللعنة, لم نفعل أي شيء بعد

Oh, das war doch noch gar nichts.
أنت لم ترى شئ بعد

Ich hab doch noch gar nichts gemacht.
نعم، حسناً أنا لم أفعل شئ بعد

Bisher hat er noch gar nichts gesagt.
لم يقولوا شيئًا بعد

Du hast noch gar nichts gesehen.
- انت لم ترى اى شىء بعد -

Nein, das war wirklich noch gar nichts!
كلا، لم تروا أي شيء لحد الآن