عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noch in bewegung" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
زال يتحرك
| Der Berg ist immer noch in Bewegung. | Open Subtitles | هذا الجبل ما زال يتحرك. |
| Immer noch in Bewegung? Ja. | Open Subtitles | - هل لا زال يتحرك |