Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"noch in bewegung" - Translation from German to Arabic
-
زال يتحرك
| Der Berg ist immer noch in Bewegung. | Open Subtitles | هذا الجبل ما زال يتحرك. |
| Immer noch in Bewegung? Ja. | Open Subtitles | - هل لا زال يتحرك |