| Falls Ihnen doch Noch irgendwas einfällt, rufen Sie mich an, okay? | Open Subtitles | إذا كنت تفكر في أي شيء آخر كنت تعطيني مكالمة، حسنا؟ |
| Möchtest du Noch irgendwas ruinieren? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر تريده افساده قبل ان ينتهي اليوم؟ |
| Jetzt lasst uns hier verschwinden, bevor ihnen Noch irgendwas Anderes einfällt. | Open Subtitles | و الآن لنخرج من هنا قبل أن يتذكروا شيئاً آخر. |
| Wenn Noch irgendwas passiert, kündige ich. | Open Subtitles | إذا حدث شيئاً آخر , فأنا مستقيل |
| Sonst Noch irgendwas, das ich wissen sollte, bevor Sie gehen? Viel Spaß beim Spielen. | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر لا أودّ معرفته، قبلَ أن تغادرينا؟ استمتع باللعب |
| Gibt es sonst Noch irgendwas in Ihrem Umfeld, das wir wissen sollten? | Open Subtitles | أود أن أقلل من هذا، لكن هل هناك أيّ شيء آخر يحصل يجب علينا معرفته؟ |
| Brauchst du Noch irgendwas oder... Wäre schön, wenn ihr noch ein bisschen bleiben könntet. | Open Subtitles | أي شئ آخر تريدينه هل تستطيع البقاء لمدة أطول؟ |
| Hat sie Noch irgendwas gesagt? | Open Subtitles | هل قالت شيئا آخر ؟ |
| Ist da Noch irgendwas was ich wissen sollte? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أحتاج لمعرفته؟ |
| Also wenn sie Noch irgendwas braucht, sagen Sie mir einfach Bescheid, Mr. Ferguson. | Open Subtitles | , إذا أحتاجت أي شيء آخر . "تعال لتحضرني يا سيد"فيرقسون |
| Ist sonst Noch irgendwas? | Open Subtitles | أي شيء آخر يحدث؟ |
| Willst du Noch irgendwas wissen? | Open Subtitles | أي شيء آخر تريد معرفته؟ |
| Brauchen Sie vorher Noch irgendwas? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء آخر قبل ذلك ؟ |
| Wenn Noch irgendwas passiert, was mich aufregt, werde ich Gespenster sehen! | Open Subtitles | إذا حدث شيئاً آخر ليزعجنى فأفقد صوابى |
| Und Noch irgendwas, das du heute Nacht anstellen willst? | Open Subtitles | أتريد أن تفعل شيئاً آخر الليلة؟ |
| Sonst Noch irgendwas, das ich wissen sollte, bevor Sie gehen? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر لا أودّ معرفته، قبلَ أن تغادرينا؟ |
| ist Noch irgendwas unklar? | Open Subtitles | الآن، هل هناك شيء آخر علينا مناقشته؟ |
| Fällt Ihnen Noch irgendwas ein? | Open Subtitles | أيّ شيء آخر بوسعكِ التفكير فيه؟ |
| Hat er vielleicht sonst Noch irgendwas gesagt? | Open Subtitles | إذاً أتذكر أي شئ آخر قاله أبي؟ |
| Rufen Sie uns an, falls Sie Noch irgendwas finden. | Open Subtitles | اتصل بنا إذا اكتشفت شيئا آخر |
| Fällt Ihnen Noch irgendwas anderes zu Gaines ein? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء اخر يمكنك اخبارى به عن "جينز" |
| Sagt euch die "Hindenburg" Noch irgendwas? | Open Subtitles | ماذا يُذكّرُ شيءاً؟ هل يدق جرس هيندينبرج؟ 471 00: |
| Und dann war Noch irgendwas mit Simone, Frankie, noch jemand... | Open Subtitles | وذكرت شيئاً عن (سيمون)، (فرانكي) وشخص آخر |
| Können wir sonst Noch irgendwas für Sie tun, Sir? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يمكننا أن نفعله لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 