"noch irgendwas" - Translation from German to Arabic

    • أي شيء آخر
        
    • شيئاً آخر
        
    • هل هناك شيء آخر
        
    • أيّ شيء آخر
        
    • أي شئ آخر
        
    • شيئا آخر
        
    • شىء اخر
        
    • هل يدق
        
    • وذكرت شيئاً
        
    • من شيء آخر
        
    Falls Ihnen doch Noch irgendwas einfällt, rufen Sie mich an, okay? Open Subtitles إذا كنت تفكر في أي شيء آخر كنت تعطيني مكالمة، حسنا؟
    Möchtest du Noch irgendwas ruinieren? Open Subtitles أهناك أي شيء آخر تريده افساده قبل ان ينتهي اليوم؟
    Jetzt lasst uns hier verschwinden, bevor ihnen Noch irgendwas Anderes einfällt. Open Subtitles و الآن لنخرج من هنا قبل أن يتذكروا شيئاً آخر.
    Wenn Noch irgendwas passiert, kündige ich. Open Subtitles إذا حدث شيئاً آخر , فأنا مستقيل
    Sonst Noch irgendwas, das ich wissen sollte, bevor Sie gehen? Viel Spaß beim Spielen. Open Subtitles هل هناك شيء آخر لا أودّ معرفته، قبلَ أن تغادرينا؟ استمتع باللعب
    Gibt es sonst Noch irgendwas in Ihrem Umfeld, das wir wissen sollten? Open Subtitles أود أن أقلل من هذا، لكن هل هناك أيّ شيء آخر يحصل يجب علينا معرفته؟
    Brauchst du Noch irgendwas oder... Wäre schön, wenn ihr noch ein bisschen bleiben könntet. Open Subtitles أي شئ آخر تريدينه هل تستطيع البقاء لمدة أطول؟
    Hat sie Noch irgendwas gesagt? Open Subtitles هل قالت شيئا آخر ؟
    Ist da Noch irgendwas was ich wissen sollte? Open Subtitles هل هناك أي شيء آخر أحتاج لمعرفته؟
    Also wenn sie Noch irgendwas braucht, sagen Sie mir einfach Bescheid, Mr. Ferguson. Open Subtitles , إذا أحتاجت أي شيء آخر . "تعال لتحضرني يا سيد"فيرقسون
    Ist sonst Noch irgendwas? Open Subtitles أي شيء آخر يحدث؟
    Willst du Noch irgendwas wissen? Open Subtitles أي شيء آخر تريد معرفته؟
    Brauchen Sie vorher Noch irgendwas? Open Subtitles هل تحتاج أي شيء آخر قبل ذلك ؟
    Wenn Noch irgendwas passiert, was mich aufregt, werde ich Gespenster sehen! Open Subtitles إذا حدث شيئاً آخر ليزعجنى فأفقد صوابى
    Und Noch irgendwas, das du heute Nacht anstellen willst? Open Subtitles أتريد أن تفعل شيئاً آخر الليلة؟
    Sonst Noch irgendwas, das ich wissen sollte, bevor Sie gehen? Open Subtitles هل هناك شيء آخر لا أودّ معرفته، قبلَ أن تغادرينا؟
    ist Noch irgendwas unklar? Open Subtitles الآن، هل هناك شيء آخر علينا مناقشته؟
    Fällt Ihnen Noch irgendwas ein? Open Subtitles أيّ شيء آخر بوسعكِ التفكير فيه؟
    Hat er vielleicht sonst Noch irgendwas gesagt? Open Subtitles إذاً أتذكر أي شئ آخر قاله أبي؟
    Rufen Sie uns an, falls Sie Noch irgendwas finden. Open Subtitles اتصل بنا إذا اكتشفت شيئا آخر
    Fällt Ihnen Noch irgendwas anderes zu Gaines ein? Open Subtitles هل هناك اى شىء اخر يمكنك اخبارى به عن "جينز"
    Sagt euch die "Hindenburg" Noch irgendwas? Open Subtitles ماذا يُذكّرُ شيءاً؟ هل يدق جرس هيندينبرج؟ 471 00:
    Und dann war Noch irgendwas mit Simone, Frankie, noch jemand... Open Subtitles وذكرت شيئاً عن (سيمون)، (فرانكي) وشخص آخر
    Können wir sonst Noch irgendwas für Sie tun, Sir? Open Subtitles هل من شيء آخر يمكننا أن نفعله لك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more