| Ist vielleicht noch jemand hier... | Open Subtitles | معذرةً, هل من أحد آخر هنا يمكن أن... |
| - Ist noch jemand hier? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر هنا معكِ؟ كلا |
| - Ist noch jemand hier? | Open Subtitles | -هل يوجد أحد آخر هنا ؟ |
| Ich nehme nicht an, dass noch jemand hier war um das zu bestätigen, richtig? | Open Subtitles | لا أتصور أن هناك شخص آخر هنا لايوجد من يؤكد كلامك، أليس كذلك؟ |
| Ich wusste nicht, dass noch jemand hier ist. | Open Subtitles | لم أكن أعرف بوجود أي شخص آخر هنا |
| Aber es war noch jemand hier. | Open Subtitles | لكن، كان هناك... شخص آخر... هنا. |
| Wir wussten nicht, dass noch jemand hier wäre. | Open Subtitles | ) -لم نعلم أن أحدًا آخر هنا . |
| - Es ist eine Key-Card. Es war in dieser Nacht noch jemand hier. | Open Subtitles | ثمّة شخص آخر هنا بتلك الليلة. |
| Es ist noch jemand hier. | Open Subtitles | يوجد شخص آخر هنا |
| Ist noch jemand hier? | Open Subtitles | -هل هناك أي شخص آخر هنا ؟ -مهلًا |
| Es ist noch jemand hier. | Open Subtitles | ثمّة شخص آخر هنا. |
| Ist... noch jemand hier? | Open Subtitles | ...هل هل من شخص آخر هنا ؟ |
| Es ist noch jemand hier. | Open Subtitles | "ثمّة شخص آخر هنا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 