"noch jemand hier" - Translation from German to Arabic

• أحد آخر هنا
• شخص آخر هنا
• أن أحدًا آخر هنا

Ist vielleicht noch jemand hier...
معذرةً, هل من أحد آخر هنا يمكن أن...

- Ist noch jemand hier?
هل هناك أحد آخر هنا معكِ؟ كلا

- Ist noch jemand hier?
-هل يوجد أحد آخر هنا ؟

Ich nehme nicht an, dass noch jemand hier war um das zu bestätigen, richtig?
لا أتصور أن هناك شخص آخر هنا لايوجد من يؤكد كلامك، أليس كذلك؟

Ich wusste nicht, dass noch jemand hier ist.
لم أكن أعرف بوجود أي شخص آخر هنا

Aber es war noch jemand hier.
لكن، كان هناك... شخص آخر... هنا.

Wir wussten nicht, dass noch jemand hier wäre.
) -لم نعلم أن أحدًا آخر هنا .

- Es ist eine Key-Card. Es war in dieser Nacht noch jemand hier.
ثمّة شخص آخر هنا بتلك الليلة.

Es ist noch jemand hier.
يوجد شخص آخر هنا

Ist noch jemand hier?
-هل هناك أي شخص آخر هنا ؟ -مهلًا

Es ist noch jemand hier.
ثمّة شخص آخر هنا.

Ist... noch jemand hier?
...هل هل من شخص آخر هنا ؟

Es ist noch jemand hier.
"ثمّة شخص آخر هنا"