عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noch leben würde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كانت حيّة
| Wenn meine Mutter noch leben würde, täte ich ihr vielleicht den Gefallen. | Open Subtitles | لكن إذا أمّى كانت حيّة نعم، ربما أنا أعمل ذلك لأجلها |
| Wenn Mutter noch leben würde! | Open Subtitles | - أوه، الله! إذا أمّي كانت حيّة... |