"noch nicht verheiratet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تتزوج
• لم نتزوج
• غير متزوجة

Ich meine, jüngeres du ist noch nicht verheiratet, also ist es kein fremdgehen.
فأنت لم تتزوج حتى الآن، فتقنيًا لا تعد هذه خيانة

Ist das der Grund, warum Sie noch nicht verheiratet sind?
هل تقول أنك لم تتزوج لهذا السبب ؟

"Wieso ist so eine Schönheit wie du noch nicht verheiratet?"
" كيف لجميلة مثلك لم تتزوج الى الآن ؟ "

Dann sagt er: "Schwöre, wenn wir mit 28 noch nicht verheiratet sind... heiraten wir einander."
قال أقسمي إنة إذا لم نتزوج في سن الـ 28 سنتزوج نحن الأثنان

Wir waren noch nicht verheiratet, aber es fühlte sich nach Ehebruch an.
لم نتزوج بعد ولكن لا يزال الأمر يشعرنى كـالزنا

Es ist erstaunlich, dass Ihr noch nicht verheiratet seid. Das ist es.
. حسناً ، مما يثير الدهشه أنتى غير متزوجة . نعم

15 und immer noch nicht verheiratet.
15سنة ، وما زلت غير متزوجة!

Sie ist ja noch nicht verheiratet.
السنفورة لم تتزوج بعد

Es ist ein Wunder, dass du noch nicht verheiratet bist.
ومن العجيب أنك لم تتزوج بعد

Hey, du bist noch nicht verheiratet. Ist halb so wild.
-لا بأس، أنت لم تتزوج بعد

In zehn Jahren, falls wir noch nicht verheiratet sind, heiraten wir beide.
في عشر سنوات، أن لم نتزوج اناس آخرين يتزوج احدنا الاخر ما رأيك؟

noch nicht verheiratet, Flitterwochen schon vorbei.
لم نتزوج وانتهى شهر العسل بالفعل.