| - Vielleicht ist es noch nicht zu spät dafür. - Ich hasse es, alleine zu trinken. | Open Subtitles | ـ ربما ليس متأخراً تماماً ـ أكره الشّرب بمفردى، أتريد أن تتذوّق؟ |
| - Ich glaube, ich kann es nicht. - Barry, es ist noch nicht zu spät. | Open Subtitles | ـ لا أعتقد أننيّ أستطيع ـ باري، هو ليس متأخراً |
| Es ist noch nicht zu spät. | Open Subtitles | هو ليس متأخر جدا. |
| Es ist noch nicht zu spät. | Open Subtitles | هذا ليس متأخر جدا |
| Wir haben es nicht gemerkt. Ich hoffe, es ist noch nicht zu spät. | Open Subtitles | لقد فاتنا ذالك والآن آمل أنه لم يفت الأوان |
| Es ist noch nicht zu spät. Wir können unseren nächsten Trip machen. | Open Subtitles | لم يفت الأوان بعد يمكننا أن نستأنف جولتنا التالية |
| Mama, es ist noch nicht zu spät. Wenn er dich wirklich liebt... | Open Subtitles | أمى ، لم يتأخر الوقت بعد إذا كان لا يزال يحبك |
| Es ist für dich noch nicht zu spät, um abzuspringen, aber ich bleibe. | Open Subtitles | ليس الوقت متأخراً لكي تخرج من الأمر لكنني سأبقى |
| Vielleicht ist es noch nicht zu spät. | Open Subtitles | حسناً، ربما الوقت لم يفت بعد، |
| - Ehrlich gesagt, ja, aber es ist noch nicht zu spät, es wieder gut zu machen. | Open Subtitles | فالواقع، اجل! ولكنه ليس متأخراً لتصحيحه. |
| Es ist noch nicht zu spät. | Open Subtitles | إنه ليس متأخراً جداً |
| Es ist noch nicht zu spät! | Open Subtitles | هذا ليس متأخراً! |
| Es ist noch nicht zu spät, es sich anders zu überlegen. | Open Subtitles | لم يفت الأوان على أن تعيدي التفكير في هذا |
| Aber es ist für dich noch nicht zu spät, das hier zu deinem eigenen Phantom zu machen. | Open Subtitles | أنك لم تكن خياري الأول للدور أو الثاني لكن لم يفت الأوان عليك |
| Es ist noch nicht zu spät. | Open Subtitles | تعالى معنا، لم يتأخر الوقت بعد |
| Wissen Sie, es ist noch nicht zu spät, hier etwas Gutes zu tun. | Open Subtitles | حسناً , أتعلمين ليس الوقت متأخراً لعمل بعض الخير هنا |
| Es ist aber noch nicht zu spät, Turtle. | Open Subtitles | الوقت لم يفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 