Sie haben heute noch nichts gegessen. | Open Subtitles | أنا حتى لا أتدخل بالنسبه للنقل أنت لم تأكل اليوم... |
Und die Leichtigkeit kommt daher, dass du noch nichts gegessen hast. Also, hier. | Open Subtitles | وعقلك صافِ لإنك لم تأكل أي شئ خذ هذه |
Ronald hat gesagt Du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen. | Open Subtitles | لقد قال رونالد أنك لم تأكل طوال اليوم |
Ich habe heute noch nichts gegessen. Phil, brauchen Sie nicht etwas Unterstützung bei ihrem Abendessen? | Open Subtitles | تذكرتُ للتو أني لم آكل شيئا اليوم لذا ربما تحتاج لمساعدة في هذا العشاء لشخصين |
Für mich nicht, danke. Ich habe noch nichts gegessen. | Open Subtitles | لا أريد، شكراً لكِ لم أتناول الطعام حتى الآن |
Ich bin am Verhungern. Ich hab heute noch nichts gegessen. | Open Subtitles | -لا , أنا جائع جدا ً لم أكل أى شىء اليوم |
Sie haben noch nichts gegessen. Ich dachte, vielleicht waren Sie zu beschäftigt. | Open Subtitles | لم تأكل فقلت ربما بأنك كنت مشغولا جدا |
Und ich wette, du hast noch nichts gegessen. | Open Subtitles | اتحداك انك لم تأكل |
Sie haben heute noch nichts gegessen, stimmts? | Open Subtitles | أنت لم تأكل اليوم.أليسَ كذلك؟ |
Du hast hier noch nichts gegessen. | Open Subtitles | أنت لم تأكل هنا بعد. |
Bitte, Cristy hat noch nichts gegessen, Tommy braucht neue Windeln. | Open Subtitles | (من فضلك, لم تأكل (كريستس ويجب ان يغير أحدهم حفاظ (تومي) |
Du hast noch nichts gegessen. | Open Subtitles | إنك لم تأكل |
Ich habe nur heute noch nichts gegessen. | Open Subtitles | لكنني لم آكل طيلة اليوم |
Ja, das Sandwich. Ich habe noch nichts gegessen. | Open Subtitles | {\pos(195,220)}أجل، تلك الشطيرة، في الواقع أنا لم آكل بعد |
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen wollen, ich habe den ganzen Morgen noch nichts gegessen. | Open Subtitles | الآن، إن سمحتم لي، لم أتناول شيئا منذ الصباح. |
Es ist nur, dass ich heute noch nichts gegessen habe. | Open Subtitles | أنا فقط ، لم أتناول أي طعام اليوم |
- Aber ich habe heute noch nichts gegessen. | Open Subtitles | لكني لم أكل شيئاً اليوم ياللمسكينة |
Ich hab heut noch nichts gegessen. | Open Subtitles | لم أكل اليوم |