"noch viel länger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لفترة أطول

Wenn die Belagerung noch viel länger anhält... fürchte ich, dass eine Menge der Arme Euer Majestät schon bald in den Feldern von Boulogne liegt.
إذا كان ينبغي مواصلة الحصار لفترة أطول أخشى قريبا على جزء كبير من جيش جلالتكم

Ich würde sie bitten, Sie an die karibischen Hotels zu setzen,... aber ich glaube nicht, dass ich da noch viel länger bleibe.
لكنت سأسألهم أن يضعوك "في" فنادقالكاريبي، لكنني لا أعتقد أني سأبقى هنالك لفترة أطول

Sie wird mich heute Abend ersetzen und hoffentlich noch viel länger.
وسوف تحل محلي لباقي برنامج هذه الليلة، وكما آمل، لفترة أطول بكثير من هذا. (نينا)، إذا سمحتِ.

Ich glaube nicht, dass sie noch viel länger warten, Paul.
لا اعتقد أنهم سينتظرون لفترة أطول يا (بول)