"noch vier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أربع
• هناك أربعة
• هناك اربع
• لأربعة
• أربعة أخرى

Nun, kommt mit. Wir haben noch vier Städte vor Sonnenuntergang vor uns.
. حسناً ، هيا . لدينا أربع قرى قبل غروب الشمس

noch vier Stunden bis zur Aufführung, Claude, und die sind grottenschlecht.
بقي أربع ساعات على العرض, وهؤلاء في أفشل وضع يمكن.

Stellen Sie sich vor, jemand hat seinen ganzen Arm verloren, wir haben noch vier große Nerven die den Arm entlang gehen.
تخيلوا أن أحدهم فقد كامل ذراعه ، لازلنا نملك أربع أعصاب رئيسية التي تمتد إلى الذراع.

Aber es stehen noch vier weitere beim Vordereingang.
لكن هناك أربعة أخرين . في المخرج الأمامي

Es sind noch vier Zirkel der Hölle übrig, also...mehr Zirkel bedeuten mehr Zeit.
هناك اربع دوائر للجحيم متبقين اذاً , دوائر اكثر تعنى وقت اكثير

Wenn wir ihn noch vier Mal töten, gewinnt er, und wird mächtiger als wir.
أعني إن قتلناه لأربعة مرات إضافية، فسيربح، ويصبح أقوى من أن نقاتله.

Das ist die zweite Ladung und da hinten sind noch vier, die noch nicht gemacht sind.
وهذا هو بوكسلواد الثاني وهناك بوكسلوادس أربعة أخرى في الظهر أن أليس فعلت حتى الآن.

noch vier Salate für sehr hungrige Leute, die...
أربع أطباق سلطة أخرى لأربع أشخاص جياع جدَّاً

Du sagtest, es wären noch vier Blocks.
لذا، ماذا يحدث، حبيبي؟ قل لي في أربع مقاطع، نحن نسير 20 دقيقة هنا.

Ganz ruhig, wir haben noch vier Löcher vor uns. Immer mit der Ruhe.
على رسلك ، مـازالت أمـامنـا أربع حفـر يمكـنك الإستقرار قليلا

noch vier Kurven.
عليك أن تدور أربع مرات إلى اليسار واحده فى كل مره

Da waren noch vier Häftlinge. Sie haben nichts gesehen. Wo sind sie jetzt?
كان هناك أربع مساجين أخرين، لم يروا أيّ شيء أين هم الآن ؟

Wir haben immer noch vier Minuten, bevor wir zu wenig Energie für den Hyperantrieb haben.
مازال لدينا أربع دقائق قبل أن تصبح الطاقة ضئيلة جدا ولا نستطيع القفز لذا , لا ضغط اذا

Wenn ich mich vielleicht noch vier oder fünf mal mit ihm treffe, wird er selber merken das wir nicht zusammenpassen.
ربما لو خرجت معه أربع أو خمس مرات فسيرى بنفسه أننا لا نناسب بعضنا البعض

Das Spiel läuft nur noch vier Stunden, Father.
هناك فقط أربع ساعات باقية على انتهاء اللعبة يا أبتاه

Sie haben noch vier Jahre abzusitzen?
لديك ماذا ؟ أربع سنوات متبقية من تسريحك ؟

Es bleibt noch vier Stunden Tageslicht.
تبقى لي حوالي أربع ساعات حتى حلول الليلِ

Das addiert drei Ohrfeigen zu der einen, die Marshall noch hat. Er hätte also insgesamt noch vier frei.
إضافة إلى صفعة مارشال المتبقية هناك أربعة متبقية

Lieutenant, sie meinten, es gibt noch vier weitere Verdächtige mit Motiv.
قلت هناك اربع اخرون مشتبه بهم وعندهم الدافع

Dann verlegen wir sie in die Reha, da bleibt sie noch vier bis sechs Wochen zur Therapie.
ثم سننقلها لمركز إعادة تأهيل لأربعة او ستة اسابيع للعلاج

Im Gang stehen noch vier von der Sorte.
توجد أربعة أخرى في نهاية الممر