"noch zwei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آخران
• آخرين
• آخرتين
• إثنان أكثر
• إثنتان
• إضافيين
• أثنين
• هناك اثنان
• واثنين
• مثل الذباب نحن نفقدهم
• إثنان ايضا
• إثنين من
• إضافيتين

Achtung. Da kommen noch zwei. Die versuchen uns den Weg abzuschneiden.
انتبه, هناك إثنان آخران قادمين سيحاولون أن يقطعوا علينا الطريق

- Die Leitung ist tot. - noch zwei über dem Atlantik.
أنقطع الخط يا سيدي رصد جسمان آخران فوق المحيط الأطلنطي

Es sind schon acht, aber sie brauchen noch zwei, dann gibt es Rabatt.
هناك مجموعة من ثماني أشخاص, وهم يحتاجون اثنين آخرين ليحصوا على الحسم.

noch zwei Beispiele, wie diese Schutzgebiete Menschen nutzen können.
مثالين آخرين, لكيف يمكن لتلك المحميات أن تنفع الناس.

Oh, ich habe noch zwei andere Cousinen, die aushelfen können, und die Jungs, na ja, die sind ja bei einem Mann.
؟ أوه حسناً ، لدي قريبتين آخرتين يمكنهم أن يعتنوا بهم . و الصبيان ، حسناً لديهم رجلاً في الأرجاء

Da unten sind mindestens noch zwei Truhen.
‏ هناك على الأقل صندوقان آخران مدفونان هنا.

Ach, Herr Ober. noch zwei, bitte.
اوه , سّيدى النادل , لتحضر لنا اثنان آخران لو سمحت

Abgesehen von eurem Namenlosen haben meine Jungs noch zwei gefunden.
عدا مجهول الهوية الذي وجدتموه ، رفاقي قد وجدوا إثنان آخران

Ich habe noch zwei Wände zu Hause die nach deinen Fähigkeiten als Maler verlangen.
لديّ جداران آخران بالمنزل ينتظران خبرتك كدهّان

Es gibt noch zwei Möglichkeiten, den Sprengsatz zu zünden.
هناك طريقان آخران لتَفجير زيَّ كاحلِ. واحد:

- ist es nur eine Frage ... - Ich habe noch zwei Kisten im Auto, die Sie selbst reintragen müssen.
لديّ صندوقان آخران في السيّارة عليكم إحضارهما بأنفسكم

Lasst noch zwei Sommer verschwinden, eh' wir sie reif, um Braut zu werden, finden.
دع صيفين آخرين يمروا بكبرياء ثم نظن أنها كبرت لتصبح عروسا

Also lass ihm ein paar Leute folgen und nimm noch zwei Männer und holt euch sie.
أرسل رجلين للحاق به وأرسل اثنين آخرين لاختطافها.

Euer Mann hat gerade noch zwei Leute getötet. Diesmal gibt es einen Zeugen.
صديقك قتل شخصين آخرين للتو في متجر،هذه المرة لدينا شاهد

In seiner Gier hängte ihm der Staatsanwalt noch zwei Morde an.
النائب العام انتابه الطمع وحاول حل قضيتين آخرتين

Es gibt noch zwei andere Möglichkeiten, wie das Spiel enden kann.
هناك طريقتين آخرتين يمكن أن تنتهي اللعبة بهما.

- Nur noch zwei.
- إثنان أكثر للذِهاب!

Einer flog weg und es waren noch zwei.
طارت واحدة بعيدا وبقي هناك إثنتان

Aber wir haben das Schiff noch zwei Wochen.
ولكننا لا نزال نمتلك السفينة ﻹسبوعين إضافيين

Im grünen Kühl- schrank sind noch zwei 92er Berettas.
أثنين من عيار 92 في أسفل الثلاجة الخضراء

noch zwei direkt an die Wand da vorne, und drei in der Gasse, Sicht in die Richtung.
هناك اثنان آخران على الحائط أمامي وثلاثة في الأزقة في مواجهة هذا الطريق

- Nein, nur noch zwei. Abends esse ich leicht.
لا واثنين فقط ولا أعتقد انني سمين

Und noch zwei.
انهم يسقطون مثل الذباب نحن نفقدهم

noch zwei.
إثنان ايضا.

Ich brauch noch... zwei oder drei Ziggis.
اعطني إثنين من هؤلاء, بعد إذنك آسف, عليك أن تشتري العلبة كلها

Man kann noch zwei andere Ladungen zur Beschreibung der Gravitation hinzufügen.
يمكننا إضافة شحنتين إضافيتين.. تسببها قوى الجاذبية.