| Nö, hier steht nichts von einem Vindaloo Tag. | Open Subtitles | كلا ، هناك أي يوم فيندالو هنا. |
| Nein. Nö. Ein paar Nichten in Texas. | Open Subtitles | كلا, زوج من بنات الأخت في تكساس |
| - Sie sehen auch nicht aus wie ein Gast. - Nö. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك من المخيمين - كلا - |
| Kennst du die Sache, die noch schlimmer als Betonlieferanten ist? Nö. | Open Subtitles | أتعلم الشيء الأسوء من المقاول العنيد ؟ . كلاّ |
| - Nö. Da hab ich gar nicht dran gedacht. | Open Subtitles | كلاّ ، لمّ أفكر بذلك على أيّ حال. |
| - Nö. - Warum grinst du dann? | Open Subtitles | كلّا - إذن لماذا تبتسم؟ |
| Nö. Damit bin ich durch. | Open Subtitles | كلا اكتفيت من فعل ذلك |
| Nö, ich werde meinen Vater besuchen. | Open Subtitles | كلا سأذهب لأرى أبى |
| - Nö, überhaupt nicht. Oh, mein Gott... | Open Subtitles | هل مرة كل في كلا,ليس |
| - Nö, 30 Sekunden zu früh. | Open Subtitles | كلا مبكراً 30 ثانية |
| Nö. Nö, alles in Ordnung. | Open Subtitles | كلا على الاطلاق ، انا بخير |
| - Nö, nicht benutzt. | Open Subtitles | كلا لم نستخدمهما |
| Nö, Bruder. Ich bin schon total zugedröhnt. | Open Subtitles | كلا فقد استنشقت كثيراً لتوي |
| - Nö. Danke, aber ich brauche nichts. | Open Subtitles | كلا , الامور على مايرام |
| Nö. | Open Subtitles | من الماضي البعيد؟ كلا. |
| Nö. Kein Überfall. | Open Subtitles | كلا, ليست عملية سطو. |
| Nö. Nur eine Ahnung. | Open Subtitles | كلاّ ، إنـّه مُجرد حدّس. |
| Nö... 75 Millionen Won und... | Open Subtitles | كلاّ... 75مليون وان و... |
| Nö. | Open Subtitles | كلاّ |
| Nö. | Open Subtitles | كلّا |
| Nö. | Open Subtitles | كلّا |
| Nö, Nö. | Open Subtitles | ناه ، ناه. |
| - Ich heiße Noe. | Open Subtitles | أسمي نوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 