| Der Junge sagt, der Täter sprach Norwegisch. Vielleicht kam sie aus Norwegen? | Open Subtitles | الصبي يقول ان الرجل كان يتحدث النرويجية هل اتت من النرويج؟ |
| Ich bin mir nicht sicher, was diese Menschen denken, weil ich kein Norwegisch spreche. | TED | لا أعرف كيف يفكر هؤلاء الناس لأني لا أتحدث النرويجية |
| Rede ruhig Norwegisch. | Open Subtitles | من فضلك، يمكنك التحدث باللغة النرويجية. |
| - Statoil ist Norwegisch. | Open Subtitles | -شتات أويل " نرويجية " |
| - Statoil ist Norwegisch! | Open Subtitles | -شتات أويل " نرويجية " ! |
| Tja, keiner von uns spricht Norwegisch, was ja auch kein Verbrechen ist. | Open Subtitles | لا أحداً منّا يتحدث لغة النرويج لا تعتبر جريمة على فكرة |
| Sprichst du kein Norwegisch? | Open Subtitles | اوه, انت لا تتحدث النرويجية ؟ |
| Also verstehst du Norwegisch? | Open Subtitles | اذا انت تفهم النرويجية |
| Wir wissen, dass er Norwegisch spricht. | Open Subtitles | نعلم بانه يتكلم النرويجية |
| Mein Bruder spricht Norwegisch. | Open Subtitles | اخي الاكبر يتكلم النرويجية |
| "Skalle" bedeutet übrigens "Schädel" auf Norwegisch. | Open Subtitles | " سكالو تعني جمجمة باللغة النرويجية" |
| - Norwegisch. | Open Subtitles | نرويجية |
| Machen wir weiter mit der Begrüßung auf Norwegisch. | Open Subtitles | إذا، دعونا نواصل مع كيف ترحب شخص ما في النرويج. |
| - Dass Sie kein Norwegisch sprechen? | Open Subtitles | بأنك لا تتحدث لغة النرويج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 