| Hat jemand Notizen gemacht? | Open Subtitles | هل هناك من كتب ملاحظات لحوارنا؟ |
| Ich möchte dich nicht verwirren, also hab ich Notizen gemacht. | Open Subtitles | لا أود التشويش عليك لذا فدونت ملاحظات |
| So ein Typ. Sie hat sich die ganze Zeit Notizen gemacht. | Open Subtitles | مع رجل ما، وكانت تكتب ملاحظات كثيرة. |
| Haben Sie vielleicht an diesem Tag irgendwelche Notizen gemacht? | Open Subtitles | 16 (أبريل) 2002م -أتعتقد بأنّك دوّنت أية ملاحظات بذلك اليوم؟ |
| Sie haben sich keine Notizen gemacht. | Open Subtitles | لم تدوّن ملاحظات |
| Sie haben keine Notizen gemacht. | Open Subtitles | -أنت لم تأخذ أي ملاحظات . |
| Sie haben keine Notizen gemacht. | Open Subtitles | -أنت لم تأخذ أي ملاحظات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 