| Die fatale Konsequenz, sich Prinz John und meiner Autorität als Sheriff von Nottingham zu widersetzen. | Open Subtitles | النتيجة القاتلة لتحدّي الأمير جون والسلطة أوكلتني، عمدة بلدة نوتينغهام. |
| Geht nach Nottingham und lasst die Urkunden vorbereiten. | Open Subtitles | إذهب إلى نوتينغهام هناك سندات ملكية مرسومة |
| Hood und seine Männer verbreiten Terror rund um Nottingham. | Open Subtitles | هود ورجاله ينشرون إرهاب في كافة أنحاء نوتينغهام |
| Warum keine Vereinigung mit dem Hause Nottingham, um die Wunden dieses Landes zu heilen? | Open Subtitles | لم لا تتحدي مع بيت نوتجهام ؟ و تشفي الجروح من ارضنا ؟ |
| Dieser Junge tötete ein Wild des Sheriffs von Nottingham. | Open Subtitles | هذا الولد قتل واحد من غزال مامور نوتجهام |
| Und als neuer Sheriff von Nottingham kann ich das nicht zulassen. | Open Subtitles | وكعمدة البلدة الجديد لنوتينغهام أنا لا أستطيع السماح لذلك أن يحدث |
| Neuigkeiten von Walter und Nottingham? | Open Subtitles | ماذا عن إستخدام المياه في نوتينجهام هي ميتة |
| Die Bürger von Locksley hassen ihn. Die Bürger von Nottingham hassen ihn. | Open Subtitles | شعب لوكسلي يكرهونه شعب نوتينغهام يكرهونه |
| Der Sheriff von Nottingham bietet 100 Kronen pro Kopf für Robin Hood und Guy of Gisborne. | Open Subtitles | عمدة بلدة نوتينغهام يعرض 100 تاج كلّ واحد لروبن هود وغاي غيسبورن |
| Sheriff, erlaubt mir, Robin Hood und Guy of Gisborne als Geschenk zum Sheriff von Nottingham zu bringen, zu Eurem Vorteil. | Open Subtitles | إسمح لي، عمدة البلدة، لإعطاء هدية روبن هود وغاي غيسبورن إلى عمدة بلدة نوتينغهام نيابة عنكم |
| Der Sheriff von Nottingham kann das Geld behalten. | Open Subtitles | عمدة بلدة نوتينغهام يمكنها أن تحتفظ بمالها |
| Wenn ich deinen üblen Geruch noch einmal nahe Nottingham rieche, dann wirst du in Blut getaucht und von hungrigen Hunden in Stücke gerissen. | Open Subtitles | إذا أشتمّ رائحتك النتنة أبدا أي مكان قرب نوتينغهام ثانية أنا كنت اغطسك في الدمّ وامزّقك بتجويع الكلاب |
| Im Namen König Richards klage ich Isabella of Gisborne des Hochverrats und wegen Verbrechen gegen die Bürger von Nottingham an. | Open Subtitles | بإسم الملك ريتشارد أتهم إيزابيلا غيسبورن بالخيانة العظمى والجرائم ضدّ شعب نوتينغهام |
| Deshalb ich vorhabe, Nottingham zu meinem Sitz zu machen, zur neuen Hauptstadt Englands. | Open Subtitles | لهذا السبب أقترح جعل مقري، نوتينغهام العاصمة الجديدة لإنجلترا |
| London ist noch zu haben, aber Nottingham ist aus dem Spiel. | Open Subtitles | لندن ما زالت جاهزة لأول من يريدها لكن نوتينغهام خارج الحدود |
| Sagt Nottingham, was passiert, wenn seine Meute Kinder jagt. | Open Subtitles | اخبر نوتجهام عما يحدث عندما يهجم اوغاده علي الاطفال |
| Mein Bruder und Ihr spieltet die Helden, Nottingham plünderte die Grafschaft. | Open Subtitles | بينما انت و اخي تلعبا دور الابطال استولي نوتجهام علي المقاطعه |
| Wir bitten um Deinen Segen, Herr, für alle Deine Kinder, aber besonders... für unseren edlen Sheriff von Nottingham. | Open Subtitles | اننا نتوسل الرحمه من ربنا علي كل شعبك و خصوصا علي مامورنا النبيل نوتجهام |
| Wenn Ihr wollt, dass Henry es nach Nottingham schafft, dann solltet Ihr die Route ändern. | Open Subtitles | إذاً، لو أنت تريد " هنري " لإعطائك لنوتينغهام من الأفضل أن تغير مسلكك ماذا تدعي هذا؟ |
| - Ich lebe in den Nottingham Apartments. | Open Subtitles | أنا أعيش في بنايات نوتينجهام |
| Unter einem schrecklichen Sheriff zu leben. Wo gehen unsere Steuern hin? Nach Nottingham. | Open Subtitles | العيش تحت أمرت رئيس شرطه سيء إلى اين تذهب ضرائبنا الى ((نوتنغهام)) |
| Wir kämpfen, um Nottingham vor Tieren wie Gisborne zu verteidigen. | Open Subtitles | نحارب لحماية الناس من الحيوانات مثل غيسبورن |
| Dann wird er in einer großen Stadt wie Birmingham oder sogar Nottingham gezündet. | Open Subtitles | -ويقوموا بتفجيره في مدينة كبيرة مثل برمينجهام أو نوترجهام |
| Du bist gerade in die Liste der Meistgesuchten von Nottingham gekommen. | Open Subtitles | لأنك ستكونين في رأس قائمة (الناس المطلوبين في (نوثينغام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 