"nuck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ناك

Wie befleckt ist diese Stadt, Nuck?
ـ ما حجم الفساد في هذه المدينة يا "ناك"؟

Der Krieg, Nuck, die Dinge, die ich dort drüben tat...
الحرب يا (ناك)، الأشياء التي ارتكبتها هناك؟

"Nuck, was muss man eigentlich tun, um Präsident zu werden?"
"ناك)، ماذا على المرء أن يفعل) ليصبح رئيس؟"

Ich möchte dir sagen, Nuck, ich hatte niemals vor, dir zu schaden.
ليكن في علمك يا (ناك) لم أقصد أبداً إغراقك

Wir sind nicht hier, um Ihre Witze zu hören, Nuck.
لم نأتِ هنا لسماع نكاتك يا "ناك".

Nuck, ich habe versucht, mit ihnen zu reden.
لقد حاولت التحدث إقناعهم يا "ناك".

Guter Tag für den ersten Spatenstich, Nuck.
يومٌ طيّب لبدء هذا المشروع أليس كذلك، (ناك) ؟

Ich war verzweifelt, Nuck. Es tut mir leid. Ich habe einen Fehler gemacht.
(لقد كنت يائساً، (ناك أنا متأسف، لقد ارتكبت خطأً

- Das haben wir besprochen, Will. - Ruhe, Nuck.
ويل)، لقد تناقشنا في هذا الأمر) - (لو سمحت، (ناك -

Atlantic City, Nuck? Das kannst du gern dein eigen nennen.
(أطلانتيك سيتي، (ناك تريد أن تدعي بأنّها ملكك، لابأس

Sie werden mich erschießen, Nuck. - Sie labern ständig auf Italienisch, lachen über mich, ganz offen.
وسيقتلونني أيضاً يا (ناك), اعرف ذلك

Du bist ein echter Kumpel, Nuck.
أنت صديق بمعنى الكلمة يا (ناك)

Diese verdammten Itaker, das sind Desperados, Nuck.
الطليان الحقراء، إنهم غوغاء يا (ناك)

- Nuck, für wen stimmen Sie?
-وأنت يا (ناك)، لمن ستعطي صوتك؟

Die sind dem nicht gewachsen, Nuck.
إنهم في حال عصيب يا "ناك".

Ich habe einen Fehler gemacht, Nuck.
لقد ارتكبت خطأ يا "ناك".

Alles, Nuck.
أي شيء تريد يا "ناك".

-Chip. -Schön, dass ich helfen konnte, Nuck.
سعيد مساعدتك يا "ناك".

Pass auf den Jungen auf, Nuck.
اعتني بالفتى يا "ناك".

Ich habe es ihm gesagt, Nuck.
لقد أخبرته يا "ناك".