"nur damit du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فقط للعلم
• فقط لكي
• ليتسنّى لك

Und an der Fünften kann man nicht rechts abbiegen. Nur damit du es weißt.
وليس هناك التفاته لليمين حمراء على الشارع الخامس فقط للعلم

Nur, damit du es weißt.
فقط للعلم بالشىء

Nur damit du es weißt, ich habe nicht hineingesehen.
فقط للعلم انا لم انظر بداخلها

Nur damit du's weißt.
فقط لكي تعرف هذا أنجيلا, هل لديك أية بيكربونات؟

Nur damit du es weißt, du hinterlässt einen wirklich schlechten ersten Eindruck.
فقط لكي يكون في علمك أنت تقوم بأوّل إنطباعٍ سيّء

Du hast sechs Monaten versucht, dass sie sich in dich verliebt, Nur damit du ihr wehtun konntest.
قضيت 6 أشهر تحاول إيقاعها في حبّك ليتسنّى لك أن تجرحها فقط؟

Nur damit du es weißt, ich bin Shirley.
فقط للعلم بالشيء ، أنا (شيرلي).

Nur damit du es weißt, die Arbeitstheorie ist, dass Hamid, das Rasiermesser in der Sole seines Schuhs mit reingeschmuggelt hat.
... فقط للعلم ( من الممكن الذي حصل هو أنّ ( حميد ... هرّب . شفرة الحلاقة داخل حذائه

Nur damit du es weißt, ich werde im Plaza einchecken, und du zahlst.
فقط لكي تعرف ، سأذهب إلى المَرْكز التجاري وسوف تدفع

Dieses Hintenherum, Nur damit du nicht mit musst.
كُل هذا التخطيط والإقتحام فقط لكي لا تقضي عطلة نهاية الإسبوع مَع والديك؟

Nur damit du es weisst, wir haben so einen kleinen Tisch weil wir gerade erst am Anfang stehen.
فقط لكي تعلمي الطاولة الصغيرة بسبب اننا بدأنا العمل حديثا

Nur damit du es weißt, manchmal schnarche ich.
فقط لكي تعرفين, انا اصدر شخير في بعض الأحيان, لذا

Nur damit du es weißt, ich war drei Jahre Nanny, wenn du also Schiss kriegst, kann ich dir auf jeden Fall die Windeln wechseln.
والآن,فقط لكي أعلمك, لقد كنت مربية لثلاثة أعوام, لذا لو أصابك الرعب, أستطيع تغيير حفاظتك بسهولة

Du hast 2.000 Jahre auf meinen Tod gewartet, Nur damit du mit mir zusammen sein konntest, obwohl das Universum die ganze Zeit wusste, dass ich zu jemand anderem gehöre.
أمضيتِ ألفيّ عام منتظرة موتي ليتسنّى لك أن تكوني معي. بينما يعلم الكون من البداية أنّي أنتمي لامرأة أخرى.