عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur dieses eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط لهذه
| Meine Mutter sagte, dass ich in meinem Zimmer essen darf, nur dieses eine Mal. | Open Subtitles | لقد قالت لي أمي بأن لا بأس لو جلبت الطعام لغرفتي فقط لهذه المرة |
| nur dieses eine Mal, mein Guter, ich bin nicht Ihre Haushälterin. | Open Subtitles | فقط لهذه المرة يا عزيزي فأنا لست مدبة منزلكم |
| Gewöhne dich nicht daran, es ist nur dieses eine Mal. | Open Subtitles | لا أقوم بالتدريب لكن فقط لهذه المرة |
| Es ist nur dieses eine Mal. | Open Subtitles | هذا فقط لهذه المرة |