| Wir haben nur ein paar Stunden. | Open Subtitles | لدينا ساعتين فقط. اسكت و اذهب لتنام |
| Wir haben nur ein paar Stunden. | Open Subtitles | لدينا ساعتين فقط. اسكت و اذهب لتنام |
| Ich dachte, so etwas dauert nur ein paar Stunden. | Open Subtitles | اعتقدت أن هذه الأمور تستغرق بضع ساعات فقط. |
| Schatz, sie ist nur ein paar Stunden am Tag hier. (= die Oma ) | Open Subtitles | عزيزتي,إنها هنا فقط لبضع ساعات في اليوم |
| Verbringen die Nacht oder nur ein paar Stunden. | Open Subtitles | تقضي الليلة او ساعات قليلة ,الأمر عائد لك |
| Du, andererseits, suchst nach einem Geist und hast nur ein paar Stunden Zeit. | Open Subtitles | 'اما انت سوف تبحث عن 'شبح في غضون ساعتان |
| Und auch wenn ich nur ein paar Stunden weg war, hab ich Sie irgendwie vermisst. | Open Subtitles | لقد غادرت المكان لبضعة ساعات فشعرت بأنني أفتقدك |
| Ich habe nur ein paar Stunden geschlafen aber ich fühl mich großartig. | Open Subtitles | لقد نمتُ ساعتين فقط لكنّني بأحسن حال |
| Stanford ist nur ein paar Stunden entfernt. | Open Subtitles | "ستانفورد" على بعد ساعتين فقط. |
| Nach nur ein paar Stunden, konnte ich die Tweets mit Nachrichtenartikeln zeitlich abgleichen, ich habe herausgefunden, dass "Plätzchen" und "verstohlen" | Open Subtitles | بعد ساعتين فقط من متابعة تويتاته التي تحتوي على مقالات أخبار اكتشفت أن كلمات (بيسكويت) و (كليكتي) |
| Ich dachte, so etwas dauert nur ein paar Stunden. | Open Subtitles | اعتقدت أن هذه الأمور تستغرق بضع ساعات فقط. |
| Vorübergehender Hörverlust durch den Knall. Dauert nur ein paar Stunden. | Open Subtitles | الصدمة السمعية المتبقية من الإنفجارِ ستزول بعد بضع ساعات |
| Leider wirkt es immer nur ein paar Stunden lang. | Open Subtitles | ولكن للآسف، تأثيره يدوم فقط لبضع ساعات |
| nur ein paar Stunden. | Open Subtitles | فقط لبضع ساعات. |
| Ok, wir haben nur ein paar Stunden bevor dieser Sturm uns trifft. | Open Subtitles | لا بأس , لدينا ساعات قليلة قبل أن تصدمنا العاصفة. |
| - Der Flug dauert nur ein paar Stunden. - Ich dachte, wir wollten zum Strand. | Open Subtitles | الرحلة لن تستغرق الا ساعتان - أعتقدت اننا سنذهب الى الشواطئ - |
| Moment, was... Warte kurz. nur ein paar Stunden! | Open Subtitles | إنتظر, ماذا, تمهّل فقط لبضعة ساعات |
| Es ist schwer und ich arbeite mit ihm nur ein paar Stunden am Tag. | Open Subtitles | إنها صعبة ، و أنا فقط عملت معه لساعات قليلة باليوم |
| Wir haben nur ein paar Stunden um die Sache zu erledigen. | Open Subtitles | أمامنا فقط ساعتين لننهي هذا |
| Er lernte dich nur ein paar Stunden vor mir kennen. Er würde das Gleiche tun. | Open Subtitles | لقد قابلك قبلي بساعات قليلة فقط , وكان سيفعل نفس الشيء |
| Als ich 15 war, hat mir Cousin von einem Job erzählt, der nur ein paar Stunden dauert, und ich bekam drei Monate im Jugendknast. | Open Subtitles | عندما كنت في الخامسة عشر ، أخبرني ابن عمي عن عمل يستغرق ساعاتٍ قليلة (و علقت ثلاث شهور في (جوفي - لا يمكنني فعل ذلك بدونك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 