| Ich hab sie schon durchgesehen und nur einen Namen erkannt. | Open Subtitles | لقد نظرت بها بالفعل ولم اتعرف الي علي اسم واحد |
| - Wir brauchen nur einen Namen. | Open Subtitles | النظرة، نحن فقط نحتاج اسم واحد منك. |
| Und doch höre ich überall, ... nur einen Namen. | Open Subtitles | ورغم ذلك في كل مكان أسمع اسم واحد |
| Sie hatte keinen Reichtum, kein Land, keine Armee, nur einen Namen und eine Hand voll von Unterstützern, wovon die meisten wahrscheinlich nur an ihren eigenen Vorteil dachten. | Open Subtitles | لم يكن لديها ثروة أو أراضي أو جيش مجرد اسم فحسب وحفنة من الأنصار معظمهم ظنوا أن بوسعهم استخدام ذلك الاسم لينتفعوا |
| Er nannte nur einen Namen... | Open Subtitles | وقالى مجرد اسم: ساشا أنتونوف |
| - Keine Liste, nur einen Namen. | Open Subtitles | انا لا اسأل عن قائمة اعطني اسم واحد فقط |
| Mein Finanzberater hat einen Job in London angenommen... und es gibt nur einen Namen auf meiner Liste... | Open Subtitles | رئيس قسم المالية لدينا انتقل إلى عمل في لندن وهناك اسم واحد على لائحتي كبديل له... |
| Nun es gibt nur einen Namen auf beiden Listen... | Open Subtitles | ثمّة اسم واحد تكرر على اللائحتين (ويزلي بلانكفاين) |
| Nach den Nachrichten, die wir am Handy fanden, müssen wir vielleicht nur einen Namen überprüfen. | Open Subtitles | وفقاً للرسائل النصية التي وجدناها في هاتف (كارولين ديكير)، قد نضطر لتفقد اسم واحد فقط |
| Laut Del Norte hatte Henry Dahl nur einen Namen auf seiner zugelassenen E-Mail-Liste... | Open Subtitles | "وفقاً لـ"ديل نورت كان لدى (هنري دول) اسم واحد ...على قائمة بريده الإلكترونيّة المعتمدة |
| nur einen Namen. | Open Subtitles | مجرد اسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 