Man kommt von der Arbeit, sie will nur reden. | Open Subtitles | وتأتي الى المنزل من العمل وكل ما تريده هي التحدث فقط |
Ihre Adresse steht auf der Rückseite dieser Karte. Sie möchte nur reden. - Gehen Sie fort. | Open Subtitles | عنوانها على ظهر هذه البطاقة إنها تريد التحدث فحسب |
Ich gehe mit erhobenen Händen hin und sage, dass ich nur reden will. | Open Subtitles | سأدخل ويدي مرفوعتين وسأقول أنني أريد الحديث فحسب |
Ich tue Ihnen nichts. Ich will nur reden. | Open Subtitles | أنا لا أعتزم إيذائك، أريد فقط التحدث معكِ. |
- Wir verlangen eine Audienz. - Sie möchten nur reden. | Open Subtitles | نحن نطالب بمقابَلَة رسميّة - إنّهم يريدون التحدث وحسب - |
Komm, okay? Es tut mir leid. Ich wollte einfach nur reden. | Open Subtitles | أقبلي إليّ، لا، لا، أقبلي، آسف، وددت التحدّث فقط. |
Ich werde dir nicht weh tun. - Wir müssen nur reden. | Open Subtitles | أريد أن نتحدث فحسب |
- Weil ein Mann manchmal einfach nur reden muss. | Open Subtitles | لماذا جعلتنا - لأنه في بعض الأحيان .. يحتاج الشخص إلى التحدث فقط - |
Wir wollen nur reden. | Open Subtitles | نريد التحدث فقط نريد التحدث معك فقط |
Ich möchte nur reden. | Open Subtitles | أريد التحدث فقط |
Ruhig bleiben. Ich will nur reden. | Open Subtitles | ليبقَ الجميع هادئاً، أريد التحدث فحسب. |
Ich möchte nur reden. Ich habe keine bösen Absichten. | Open Subtitles | أريد التحدث فحسب لا أقصد أي ضرر |
Hör zu, ich will nur reden. Okay? | Open Subtitles | إسمعي، أريد التحدث فحسب إتفقنا؟ |
Ganz ruhig, Kleiner. Wir wollen erstmal nur reden. | Open Subtitles | إنتظر يا بُني نحن بصدد الحديث فحسب |
Ich will nur reden. | Open Subtitles | أريد الحديث فحسب إنّني مصغية |
Bitte, ich möchte nur reden. | Open Subtitles | من فضلك, أريد فقط التحدث إليك. |
Eigentlich möchte ich nur reden. | Open Subtitles | في الواقع، أريد التحدث وحسب. |
- Es ist alles in Ordnung, Sohn. Ich möchte nur reden. | Open Subtitles | -هوّن عليك يا بنيّ، أودّ التحدّث فقط . |
Wir wollen nur reden. | Open Subtitles | نريد ان نتحدث فحسب |
Manche wollen nur reden oder gehalten werden. | Open Subtitles | بعضهم يريد الحديث فقط وهناك من يحب أن يكبل بالقيود |
Ich will nur reden. | Open Subtitles | أريد التحدّث فحسب. |
- Ich will nur reden. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث فقط |
Manchmal muss man einfach nur reden. | Open Subtitles | فى بعض الأحيان كل ما تحتاجينه هو التحدث حسناً؟ |
Eigentlich wollten wir nur reden. | Open Subtitles | في الواقع ونحن نريد فقط أن أتحدث. |
Wir wollen Ihnen nichts tun. nur reden. | Open Subtitles | نحن لا نريد لك أي ضرر نحن نريد فقط أن نتحدث |
Ich will nur reden. | Open Subtitles | أود محادثتك فحسب |
nur reden und uns besser kennenlernen, bis das Semester vorbei ist. | Open Subtitles | نتحدث فقط, نامل ان نتعرف على بعض اكثر حتى ينتهي هذا الفصل الدراسي. |