| Nur so kann er besiegt werden. | Open Subtitles | يجب أن تزال إنها الطريقة الوحيدة لهزيمته |
| Nur so kann ich alles gutmachen. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة التي سأعوض نفسي بها معك |
| Du gehst runter zu den anderen. Nur so kann ich gesund werden. | Open Subtitles | ستذهبين إلي أسفل مع الآخرين إنها الطريقة الوحيدة لأشفي |
| Nur so kann ich sein Gesicht im Gedächtnis behalten. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لأبقي على وجهه في ذاكرتي |
| Nur so kann sie überleben. Wir helfen ihr. Wir behalten sie im Auge. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لنجاتها سنساعدها ونعتني بها |
| Nur so kann ich mit dir reden. Lynch hört dich pausenlos ab. | Open Subtitles | انها الطريقة الوحيدة لأتكلم فيها معك لينش يراقب جميع خطوط اتصالك |
| Nur so kann ich dich vor dem schützen, was ich tun muss. | Open Subtitles | تلك هي الطريقة الوحيدة لحمايتك مما سأقوم به |
| Nur so kann ich die Seelen befreien. | Open Subtitles | هذا هو السبيل الوحيد لاطلاق سراح الارواح |
| Nur so kann das funktionieren. | Open Subtitles | بالسحر ، إنها الطريقة الوحيدة التي ستنجح فيها |
| Nur so kann's funktionieren. Der Junge hat als Einziger Zugang. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لإنجاحها الفتى لديه تصريح وإذن دخول |
| Nur so kann ich ihn beschreiben. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أوصفه بها |
| Nur so kann ich mein Programm durchziehen. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة التي تجعل برنامجي يسير كما هو مفترضٌ له |
| Nur so kann ich ihre Kräfte bekommen. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة للحصول على قواهم |
| Nur so kann ich den Schaden bezahlen. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لدفع ثمن الأضرار |
| Nur so kann man einen Telefonsex-Dreier haben. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة للتحدث كلنا |
| - Nur so kann man wirklich ehrlich sein. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لأكون نزيه بصدق |
| Nur so kann festgestellt werden, wie er sich akklimatisiert. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة كيف يتأقلم. |
| Nur so kann ich wieder gut machen, was ich getan habe. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة للتعويض عمّا فعلتُه |
| Nur so kann sie behandelt werden. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لمعالجتها |
| Nur so kann ich meinen Vater zum Leben erwecken. | Open Subtitles | إنّها الطريقة الوحيدة لإعادة أبي. |
| - Nur so kann man Geld verdienen. - Das stimmt nicht! | Open Subtitles | انها الطريقة الوحيدة لكسب المال - لا ليست كذلك - |
| - Oh, Gott. - Nur so kann ich weiterhin | Open Subtitles | يا إلهي، إنظر، تلك هي الطريقة الوحيدة |
| Nur so kann ich den Primo auf mich aufmerksam machen. | Open Subtitles | هذا هو السبيل الوحيد أنا ستعمل الحصول على بريمو لاحظ لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 