"nur uns" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن فقط
• أحد سوانا
• فقط نحن
• سوانا لديه

Aber ich würde sagen wenn es nur uns gäbe wäre das grosse Platzverschwendung.
ولكننى أخمن أن لو كنا نحن فقط الموجودين فسيكون الفضاء مكان مريعا

Oh, das betrifft nicht nur uns. Auch Einhörner, Kobolde, Drachen, all diese Abteilungen wurden aufgelöst.
ليس نحن فقط ، بل وحيدوا القرن ، والتنانين كل تلك الخيالات اختفت تماماً

All das wird uns helfen zu verstehen, ob das Universum von Leben wimmelt oder ob es in der Tat nur uns gibt. Beide Antworten sind, auf ihre eigene Weise,
كل هذا سيساعدنا لفهم سواء كان الكون زاخرا بالحياة أو سواء، بالطبع، نحن فقط من نعيش فيه. كلا الجوابين، بخصوصيتيهما،

Eine Technologie, mit der man Soldaten im Kampfeinsatz sofort reparieren kann, und sie gehört nur uns.
تجعلهم يتخلصون فوراً من جروحهم ...وهم في ساحة الوغى ولا أحد سوانا لديه ذلك...

nur uns ist das erlaubt.
فقط نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ ذلك إلى رابطتنا

Aber die Auswirkungen auf unsere Familien waren immens. Es betraf nicht nur uns, die wir mit den Rover arbeiteten, unsere Familien waren genauso betroffen.
لكن التأثير على العوائل كان يشمل الجميع. لم يكن نحن فقط من يعمل على المركبات المتجولة ولكن عوائلنا أيضاً.

Es gäbe nur uns und die Scherne.
و نحن فقط الموجودون هنا ، و و الشيرين يشبهون الحيوانات

Und wenn es nur uns gäbe wäre das ganz schön Platzverschwendung.
لو كنا نحن فقط بالكون سيبدو كأنه شيئاً مريع

Ich meine, als du von Fahrgemeinschaft sprachst, dachte ich, du meinst nur uns.
أعني, عندما قلتي رحلة بالسيارة كنت تقصدي نحن فقط

- Und wird es auch wieder, gemeinsam mit der Million anderer Dinge, die nur uns beiden gehören.
وستكون مرة أخرى جنبا الى مليون شيئ اخر هذا نحن فقط

Aber ich würde sagen wenn es nur uns gäbe
ولكننى أخمن أن لو كنا نحن فقط الموجودين

Ich meine, nicht... nicht nur uns.
أعني ، لسنا نحن فقط كايسي أيضا

nur uns, diesen Klangkörper.
أنه نحن فقط أعضاء الفرقة الموسيقية

Nein, nur uns. Wir wollen in Ruhe heiraten.
لا نحن فقط نحن نريد ان نتزوج بهدوء

Wir lernen nur, uns über sie zu erheben.
نحن فقط نتعلم أن نعيش رغما عنهم

Es gibt nur uns.
لا يوجد أحد سوانا.

Er gehört nicht nur uns, wir teilen ihn uns mit dem Team.
حسناً، إنها ليست ملكنا فقط نحن نتشاركها مع الفريق مهلاً.

Unser Hauptaugenmerk lag auf digitalen Plattformen, die es uns ermöglichen, Dinge, die bisher nur uns und unseren Freunden daheim zugänglich waren, Unbekannten zugänglich zu machen.
كنا نبحث تحديدا في تلك الأنواع من المنصات الرقمية التي مكنتنا من أخذ ممتلكاتنا, تلك الأشياء التي إعتادت أن تكون مقصورة علينا فقط, نحن وأصدقائنا في بيوتنا, و أن نجعلها متاحة لأناس لا نعرفهم.