عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nur wegen mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان بسببي
-
لأجلي وحسب
-
بسببي أنا فقط
| Das alles nur wegen mir. | Open Subtitles | علمت أن ذلك كان بسببي |
| Und alles was geschehen ist... ist nur wegen mir geschehen. | Open Subtitles | ... وكل ما حدث كان بسببي |
| Ich kann ihn nicht bitten, alles aufzugeben und nur wegen mir hier her zu ziehen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أطلب منه التخلّي عن كلّ شيء والإنتقال إلى هنا لأجلي وحسب |
| Er möchte nur wegen mir Gouverneur werden. | Open Subtitles | أراد أن يصبح حاكماً بسببي أنا فقط |
| Sie sind nur wegen mir hier. | Open Subtitles | إنهم هُنا بسببي أنا فقط |