| Und all das scheint... es scheint so weit weg, weil es nur... wir beide sind. | Open Subtitles | يبدو مستبعدًا جدًّا، لأن السيّارة كان فيها كلانا فقط. |
| Es wird schon gehen. Wir werden eine wunderschöne Zeit verbringen, Nur wir beide. | Open Subtitles | سنحظى بأوقات رائعة معاً، كلانا فقط |
| Nur wir beide waren in dem Haus und ich bin Polizist. | Open Subtitles | كنا نحن فقط الموجودون بالمنزل , وأنا شرطى. |
| Nur wir beide, meinst du? | Open Subtitles | نحن الإثنان فقط . هل هذا ما تريدين قوله ؟ |
| Wir arbeiten zusammen, niemand wird davon wissen. Nur wir beide. | Open Subtitles | نعمل معاً، ولا أحد يعلم بذلك فقط أنا وأنت |
| Schnee auf den Tannen, ein knisterndes Feuer, Nur wir beide unter den Sternen... | Open Subtitles | الثلج على الارض، و التكسر الحراري.. - فقط نحن الاثنان تحت النجوم.. |
| Ich weiß, wir sollen allein gehen zu diesem Ort. Aber warum Nur wir beide? | Open Subtitles | أعرف أنك تريد الذهاب لوحدك لكن نحن الأثنين فقط ؟ |
| Egal, solange Nur wir beide wissen, dass uns das zur Zeitung und zu Shaw bringt. | Open Subtitles | كل ما يلزم، طالما فقط أنت وأنا أعلم أن هذا يقودنا إلى تسايتونج أو شو. |
| Ich verstehe nicht. Nicht wir drei bekommen ein Baby. Nur wir beide. | Open Subtitles | لن ينجب ثلاثتنا الطفل ولكن كلانا فقط |
| Was diesen Job angeht, Nur wir beide wissen davon. Ich möchte nicht, dass Sam das erfährt. | Open Subtitles | كلانا فقط من يعلم بشأن هذه الليلة لا أريد أن يعلم (سام)، بالأمر |
| Ende der Woche unternehmen wir was, Nur wir beide. | Open Subtitles | إسمعي يا (إليوت) سنفعل شياءً هذا الإسبوع, كلانا فقط |
| wir werden uns für heute Abend... einen Babysitter holen und wir werden essen gehen, Nur wir beide. | Open Subtitles | سنجلس للعشاء الليلة و سنحظى بعشائنا .. نحن فقط |
| Ich werde ein toller Vater sein, und du wirst toll sein, und es werden Nur wir beide sein. | Open Subtitles | سأكون أبدا رائعًا، وأنتِ ستكونين رائعة، وسنكون نحن فقط. |
| Was für ein bezaubernder Sommer war das. Nur wir beide. | Open Subtitles | يا له من صيف جميل مجرد نحن الإثنان فقط |
| Wir fangen noch mal neu an! Nur wir beide. Ja? | Open Subtitles | الآن سنبدأ من جديد فقط أنا وأنت |
| Wir mussten einfach mal raus, Nur wir beide. | Open Subtitles | احتجنا لوقت نبتعد فيه عن كل شيء تماما, فقط نحن الاثنان |
| Nur wir beide. | Open Subtitles | نحن الأثنين فقط |
| Nur wir beide sind noch übrig. | Open Subtitles | فقط أنت وأنا بقينا |
| Aber ich würd gern wieder Zeit mit dir verbringen. Nur wir beide. | Open Subtitles | ولكنى أريد أن أخرج معك مرة اخرى انا وأنت فقط |
| Es sind Nur wir beide. | Open Subtitles | إنه أنت وأنا فحسب. |
| Es sind Nur wir beide, also werden wir in Gedanken mit dem Dritten shredden. | Open Subtitles | إذاً فإنه فقط نحن الإثنان ، لذا فقد ذهبنا . بالتأكيد أتمزق لغياب ثالثنا الروحى |
| Wir könnten morgen ein Picknick machen. Nur wir beide. | Open Subtitles | دعنا نذهب في نزهة غداً فقط نحن الإثنين |
| Nein, Nur wir beide, bis morgen Vormittag, okay? | Open Subtitles | لا, فقط أنا و أنت حتى الصباح حسناً؟ |
| Wie gut, dass wir beide hier allein sind, Nur wir beide, endlich. - Du und ich. | Open Subtitles | لا أصدق أننا وحدنا أخيراً فقط أنا وأنتِ |
| Nur wir beide unterhalten uns. | Open Subtitles | فقط أنت و أنا نتكلّم |
| Nur wir beide. | Open Subtitles | فقط نحن الاثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 