| Aber nicht, daß Sie sie am Bett Ihres Vaters im Krankenhaus sahen,... ..nur zwei Tage nach seinem ersten Herzanfall. | Open Subtitles | لكن أنت شاهته مع أبيك بجانبه فى غرفة المستشفى بعد يومين فقط من نوبته القلبية الأولى |
| Es sind nur zwei Tage. Wir kommen 20 Jahre jünger zurück. Küsschen! | Open Subtitles | انهم يومين فقط وسنعود اصغر بـ 20 سنة, قُبلاتىِ |
| Sie hatten ihn nur zwei Tage Blue Barrel ist 'ne Kaktusart. | Open Subtitles | كان معهما ليومين فقط بلو باريل" هو نوع من الصبار" |
| Ich sagte dir doch, die Konferenz über Meta-Menschen dauerte nur zwei Tage. | Open Subtitles | أخبرتك أن مؤتمر البشر الخارقين انعقدت ليومين فقط |
| Eine Pseudo-Investmentfirma kaufte es und schloss es im August '93, nur zwei Tage nachdem mein Vater verhaftet worden war. | Open Subtitles | جماعة استثمارية سرية اشترته وأغلقته في أغسطس، 1993، بعد يومين فحسب من اعتقال أبي. |
| Weil er nur zwei Tage lebte. Ehrlich gesagt glaube ich, er ist ertrunken. | Open Subtitles | هذا لأنها عاشت فقط ليومين ، في الواقع أعتقد أنني أغرقتها |
| Center Für Kinder Die Nicht Gut Lesen können und Auch Andere Dinge Lernen Wollen nur zwei Tage nach Eröffnung in den East River stürzte. | Open Subtitles | والذين يريدون التعلم لفعل أشياء جيّدة تعرض تماماً للإنهيار في النهر الشرقي .بعد يومين فقط من أفتتاحه الرسمي |
| Die Hinrichtung wurde von Präsident Lincoln angeordnet, nur zwei Tage nachdem er die Emanzipations-Proklamation unterzeichnet hatte. | TED | الإعدام تم تنفيذه بأمر من الرئيس لينكون وذلك بعد يومين فقط من توقيعه وثيقة "إعلان تحرير العبيد". |
| Meine Zisterne reicht nur zwei Tage! | Open Subtitles | إستخدم البئر - البئر سيصبح بلا ماء خلال يومين فقط - |
| Du hast mir versprochen, dass sie nur zwei Tage hier bleibt. | Open Subtitles | انت وعدتني بانها سوف تبقى ليومين فقط |
| Er hat es nur zwei Tage ausgehalten. | Open Subtitles | بقي حيا ً ليومين فقط |
| Ich war nur zwei Tage weg. | Open Subtitles | لقد غبت ليومين فقط |
| Das Handyvideo zeigt Chad Bryson in einem hitzigen Streit mit seiner Frau, Caroline Mills, nur zwei Tage vor ihrem Tod. | Open Subtitles | فيديو إدانة من هاتف خلوي يظهر (تشاد بريسون) في نزاع ساخن مع زوجته (كارولين ميلز)، قبل يومين فحسب من مقتلها |
| Sie schicken ihn nur zwei Tage vor dem Paradoxon zurück. | Open Subtitles | أنت ترسلينه فقط ليومين قبل المفارقة |
| Ich dachte, sie könne in Portsmouth bleiben. Bin nur zwei Tage hier. - Da war es die Mühe nicht wert. | Open Subtitles | أنها فى (بورتسموث),أنا هنا فقط ليومين,لذا فلا يستحق هذا العناء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 