| Er ist auf dem Weg nach Florida, aber er muss am O'Hare umsteigen. | Open Subtitles | انه في طريقه الى ولاية فلوريدا، ولكن لديه تغيير في أوهير |
| 22 gottverdammte Jahre um einen Spaten in die Erde zu stechen für die O'Hare Erweiterung. | Open Subtitles | اثنان وعشرين سنة لعينة لحشر معول وحيد " في الأرض لأجل توسيع " أوهير |
| Gut, also während wir hier draußen offene Türen einrennen, gibt Kane Geld für O'Hare aus, wie ein betrunkener Matrose, und verschafft sich Macht von der Wohnungsbehörde. | Open Subtitles | حسناً بينما نحن هنا نعظ بالأنشودة كين " ينفق المال في " أوهير " مثل بحار سكير " ويحصل على القوة من وزارة الإسكان |
| Der Zug auf der blauen Strecke, westwärts Richtung O'Hare. | Open Subtitles | "قطار "البلو لاين" غرب "أوهاري |
| Ihre Leute am O'Hare sitzen den ganzen Tag herum. | Open Subtitles | العمال في أوهيرا يجلسـون بلا عمـل مالذي يجري هناك .. ولا يفترض بنـا رؤيتـه |
| Priscilla-Jean Henrietta O'Hare. | Open Subtitles | (بريسيلا - جين اوهير هنريتا) |
| Der Streik am O'Hare ist beschlossen. | Open Subtitles | الأشخاص بأوهيرا موافقيـن على الإضراب |
| Special Service wirft einen Blick auf die Passagierliste bei O'Hare und Midway. | Open Subtitles | و أمنت القوات الخاصة مراقبة على قوائم المسافرين في (أوهاير) و (ميدواي) و ماذا عن أجهزة التصنت؟ |
| Der Anschlag auf das Kentucky State Building, der Bombenanschlag in der Washingtoner Metro, die Schießerei am O'Hare Airport. | Open Subtitles | الهجوم على مبنى المدينة في ولاية كنتاكي، تفجير مترو العاصمة، وإطلاق النار في أوهير. |
| Islamisten in Chicago planten, einen Zug nach O'Hare hochzujagen. | Open Subtitles | متطرف اسلامي في شيكاغو يخطط لتفجير القطار إلى أوهير لقد تحققوا من ذلك |
| Eine Zwischenlandung in O'Hare, bevor das Ziel angeflogen wurde... der Charles de Gaulle Flughafen. | Open Subtitles | توقفت في مطار "(أوهير)" قبل متابعة رحلتها إلى وجهتها النهائية "(مطار "(شارل ديغول |
| Ihnen wurden Ihre Bezüge gestrichen und Sie werden sich mit der OPR (Abteilung für innere... Angelegenheiten) in O'Hare treffen. | Open Subtitles | وقد جردتك من هويتك المجهولة وسيباقلك عضو تقييم الضباط في " أوهير " مركز النقل |
| Vom Miami O'Hare Flughafen, morgen Nachmittag. | Open Subtitles | "المغادرة من مطار"أوهير في ميامي، غداً بعد الظهر |
| Ich treffe dich morgen Nachmittag am O'Hare... | Open Subtitles | "سوف أقابلك في مطار "أوهير غداً بعد الظهر |
| Außer einmal, auf der O'Hare Zeremonie, als er Ben einen Knebel verpasst hat. | Open Subtitles | " ما عدى بالأساس وضع كمامة على فم " بين " في مناسبة " أوهير |
| Unser Ziel heißt Donald O'Hare. | Open Subtitles | في شقة ( ستايسي إيفرز ) إسم الهدف هو ( دونالد أوهاري ) |
| Donald O'Hare! | Open Subtitles | ( دونالد أوهاري ) |
| Um Ihnen zu versichern, nach gründlicher Nachforschung, dass niemand aus meinem Team oder jemand, den ich angestellt habe, irgendwas zu tun hat mit dem neuesten Missgeschick am O'Hare. | Open Subtitles | وتأكيد كل التساؤلات لديــك بأنه لا أحــد من طاقمـي أو من تعاقدت معـه له عــلاقــة بالخطأ بمشروع أوهيرا |
| Was bedeutet das für O'Hare? | Open Subtitles | كيف يؤثـر ذلك على مشروع أوهيرا سيـدي ... |
| Priscilla-Jean Henrietta O'Hare. | Open Subtitles | (بريسيلا - جين اوهير هنريتا) |
| Sollten in O'Hare sein um... | Open Subtitles | سنكــون بأوهيرا |
| Weil sie eine O'Hare ist, ok? | Open Subtitles | لأنها من (أوهاير)، حسنًا؟ مدينة بشمال غرب المكسيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 