| Sieht nicht danach aus, dass es noch Schätze in O'Malley's Cove gibt. | Open Subtitles | لا يبدو أنه قد بقى الكثير الكنوز في أومالى كوف. |
| Zu Ehren ihres geliebten Kapitäns nannten sie diesen Ort O'Malley's Cove. | Open Subtitles | وتكريما لقائدهم المحبوب سموا هذا المكان أومالى كوف. |
| O'Malley's Cove war einmal ein erstaunlicher Ort, mit Geschäften und Restaurants und einer Menge Leute. | Open Subtitles | أومالى كوف كان مكان رائع جداً، مع المتاجر والمطاعم والكثير من الناس. |
| Kommen Sie irgendwann nach O'Malley's Cove zurück, Mr. Thornton? | Open Subtitles | إذا، هل سوف تعود إلى أومالي كوف في وقت ما، سيد ثورنتون؟ |
| Nun, Beethoven, sieht ganz so aus, als ob wir noch mal im O'Malley's schlafen... | Open Subtitles | حسنا، بيتهوفن، يبدو كما أننا سنمضى أكثر من ليلة واحدة هنا في أومالي ... |
| Bestimmt können Sie es nicht erwarten, nach O'Malley's Cove zurückzukommen. | Open Subtitles | أراهن أنك لا يمكنك الإنتظار للعودة إلى أومالى كوف. |
| O'Malley's Cove erblickte, seine majestätischen Ausblicke und seine herrliche, natürliche Schönheit, sagte ich mir selbst: "Fritz, was kannst du tun, um diesen Ort noch schöner zu machen?" | Open Subtitles | فى أومالى كوف، مشاهدها االرائعة و الخلابة جمالها الطبيعي، |
| Wegen dir und dieser Bestie haben wir die einzige Chance verpasst, O'Malley's Cove zu retten. | Open Subtitles | بسببك أنت و الوحش، فأننا فقدنا فرصتنا الوحيدة لإنقاذ أومالى كوف. |
| Hört mal, wenn wir O'Malley's Cove wirklich wieder auf die Beine stellen wollen, müssen wir etwas tun, damit die ganze Welt diesen Ort kennt. | Open Subtitles | لكن إسمع، إذا كنا حقا نريد وقوف أومالى كوف على قدميها مرة أخرى، نحن يجب أن نفعل شيئا |
| Als ich O'Malley's Cove zum ersten Mal erblickte. | Open Subtitles | عندما وقعت عيونى على أومالى كوف. |
| Nicht in O'Malley's Cove. | Open Subtitles | ليس في أومالى كوف. |
| O'Malley's Cove ist einen Besuch wert... | Open Subtitles | أومالى كوف، مكان عظيم لزيارتة... |
| Die Zukunft von O'Malley's Cove kann beginnen. | Open Subtitles | و مستقبل أومالى كوف سوف يبدأ. |
| All das Gute an O'Malley's Cove. | Open Subtitles | كل شىء جميل فى أومالى كوف. |
| O'Malley's Cove ist 200 Jahre alt. | Open Subtitles | أومالى كوف عمرها مائتى عام. |
| "Wir hoffen, Sie haben Ihren Aufenthalt in O'Malley's Frühstückspension genossen." | Open Subtitles | "أمل أن تكون قد استمتعت بإقامتك " فى نزل أومالي للمبيت والإفطار. |
| Ich bin nach der Arbeit im O'Malley's, kommen Sie hin, ich gebe einen aus. | Open Subtitles | أنا سأكون في (أومالي) بعد العمل، جدني وسأشتري لك واحداً بارداً |
| Gefällt es Ihnen nicht in O'Malley's Cove? | Open Subtitles | - ألا تريد أن ترى أومالي كوف؟ - |
| Ist es meine Schuld, dass O'Malley's auf dem Weg liegt? | Open Subtitles | هل ذنبي أنّ حانة (أومالي) في طريقي؟ |
| Im Champion O'Malley's? | Open Subtitles | في هذا المكان الذي يسمى البطل (أومالي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 