| Sie müssen nach oben gehen, an dem Feuer vorbei, und müssen dieser Frau ein Paar Schuhe holen." | TED | وان تصعد الى الطابق العلوي .. مخترقاً النيران وان تحذر لهذه المرأة زوجي أحذية |
| Aber kommt, lasst uns nach oben gehen. | Open Subtitles | كنت لا تحصل على دمي. ولكن دعونا نذهب الطابق العلوي. |
| Komm, Schätzchen, lass uns nach oben gehen. | Open Subtitles | هيا، العسل، دعنا نذهب في الطابق العلوي. |
| Ich habe gerade Damien nach oben gehen sehen und ich weiß, dass du Dan geschickt hast, um die Drogen zu holen. | Open Subtitles | رأيت للتو ديمن وهو يصعد كما أني أعرف بأنك أرسلتِ دان لإحضار المخدرات |
| Lasen Sie ihn nicht nach oben gehen. | Open Subtitles | استعمل هذا الهاتف لا تجعله يصعد الى فوق |
| Sollen wir noch einen Schluck trinken, bevor wir nach oben gehen? | Open Subtitles | هلّا أخذنا جرعة أخرى قبل أن نصعد إلى الطابق العلوي؟ |
| Wie wär's, wenn wir jetzt ein bisschen nach oben gehen und ich mich bedanke? | Open Subtitles | ربّما لاحقاً سآخذك الى الطابق العلوي وسأكون "مُقدّراً للجميل" |
| Komm mit, lass uns... lass uns nach oben gehen. | Open Subtitles | الآن, هيا دعينا نذهب الى الطابق العلوي |
| Ich sah ihn nach oben gehen. | Open Subtitles | رأيته متوجهاً الى الطابق العلوي |
| Lassen Sie uns nach oben gehen. | Open Subtitles | دعنا نذهب في الطابق العلوي. |
| Lass uns nach oben gehen. | Open Subtitles | لنصعد إلى الطابق العلوي |
| Ich werde nach oben gehen. | Open Subtitles | سأكون في الطابق العلوي |
| Lass uns nach oben gehen. | Open Subtitles | هيا لنصعد إلى الطابق العلوي |
| Sie will nach oben gehen, Walter. | Open Subtitles | -إنّها تقصد الطابق العلوي يا (والتر" )." |
| Sie können nach oben gehen. | Open Subtitles | -أجل، يمكنك الصعود إلى الطابق العلوي . |
| Als ich diesen Bastard Randall nach oben gehen sah... | Open Subtitles | عندما رأيت الوغد راندال ...يصعد للأعلى |
| Denkt dran, wenn wir nach oben gehen, ist da die Traumastation, keine Dramastation, also lächeln, alle miteinander. | Open Subtitles | تذكروا يا أولاد حين نصعد إلى الطابق الأعلى سنجد قسم الجروح وليس قسم الدراما فابتسموا جميعاً، ابتسموا |
| Spinnst du, hier sind überall Leute. Lass uns nach oben gehen. | Open Subtitles | إن الناس حولنا فى كل مكان ربما علينا أن نصعد للأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 