| Ja, das stimmt schon. Wir machen hier gerade eine kleine Observierung. | Open Subtitles | أجل، صحيح، أننا نستعد لعملية مراقبة هناك وأوشكنّا على البدء. |
| Nein, nein, nein. Das ist eine Observierung erster Klasse. Wir reden hier nicht über irgendwelche Kinkerlitzchen. | Open Subtitles | لا، تلك مراقبة من الدرجة الأولى ما تتحدثى عنه مجرد أشياء مزخرفة |
| Okay, es muss hier rein. Wir sind bei einer Observierung. | Open Subtitles | حسناً ، سنحتاج إليها فنحن الآن بمهمة مراقبة |
| Er hatte wenigstens eine Stunde ohne Observierung. | Open Subtitles | كان لديه مجال ساعة على الأقل بدون مراقبة |
| Weißt du noch, die Observierung, die du machen solltest? | Open Subtitles | حسناً أنت تعرف بالمراقبة ألتي أصريت عليها؟ |
| Ich liebe es nicht, um 2 Uhr aufzustehen, wenn du von einer Observierung nach Hause kommst und nach Chilidogs stinkst. | Open Subtitles | ما أحبه هو التسلل من الفراش في الثانية منتصف الليل عندما تأتي للمنزل من مراقبة رائحتك تفوح بالهوت دوغ الحراق |
| Ich dachte, das hier wäre nur eine Observierung? | Open Subtitles | -ظننت أنّ هذه مجرد مراقبة -بالفعل، لكن حدثت أشياء |
| Würden Sie gerne zu Ihrer ersten Observierung gehen? | Open Subtitles | هل ترغب بأن تقوم بأول مراقبة سرية لك |
| Keine Observierung. Keine Überwachung, die über das hinausgeht, was medizinisch notwendig ist. | Open Subtitles | عدم وجود ملاحظة , عدم وجود مراقبة |
| Die Observierung von Katzen wurde also zu einer Katzenverfolgung. | Open Subtitles | مراقبة القطة تحولت إلى مُطاردة قطة |
| - Rio, Caesar Park Hotel. - Eine Mission. Observierung. | Open Subtitles | ريو, فندق سيزار بارك - هذه كانت مهمة مراقبة - |
| - Liebe macht nicht blind, aber dumm. Ich sorge für eine Observierung. | Open Subtitles | سأنظم عملية مراقبة |
| Das wäre eine illegale Observierung. | Open Subtitles | ستكون مراقبة غير قانونية |
| Er ist bei einer Observierung. | Open Subtitles | إنه بمهمة مراقبة |
| Ja. Das nennt sich Observierung. | Open Subtitles | نعم، تدعى مراقبة |
| Das nennt man jetzt Observierung, glaube ich. | Open Subtitles | أعتقد أنها مراقبة شرطة |
| Wir machen eine Observierung. | Open Subtitles | نحن في عملية مراقبة |
| Ich habe eine Observierung vor mir. | Open Subtitles | يجب أن أذهب. لدي مهمة مراقبة |
| - Das war eine Observierung. | Open Subtitles | -كنت اقوم بجولة مراقبة |
| Was soll das, Observierung und Aufklärung? | Open Subtitles | ماذا تعني، القيام بالمراقبة والإستطلاع؟ |
| Sieh uns an, bei einer Observierung. | Open Subtitles | انظروا لنا، على بالمراقبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 