"observierung" - Translation from German to Arabic

• مراقبة
• بالمراقبة

Ja, das stimmt schon. Wir machen hier gerade eine kleine Observierung.
أجل، صحيح، أننا نستعد لعملية مراقبة هناك وأوشكنّا على البدء.

Nein, nein, nein. Das ist eine Observierung erster Klasse. Wir reden hier nicht über irgendwelche Kinkerlitzchen.
لا، تلك مراقبة من الدرجة الأولى ما تتحدثى عنه مجرد أشياء مزخرفة

Okay, es muss hier rein. Wir sind bei einer Observierung.
حسناً ، سنحتاج إليها فنحن الآن بمهمة مراقبة

Er hatte wenigstens eine Stunde ohne Observierung.
كان لديه مجال ساعة على الأقل بدون مراقبة

Weißt du noch, die Observierung, die du machen solltest?
حسناً أنت تعرف بالمراقبة ألتي أصريت عليها؟

Ich liebe es nicht, um 2 Uhr aufzustehen, wenn du von einer Observierung nach Hause kommst und nach Chilidogs stinkst.
ما أحبه هو التسلل من الفراش في الثانية منتصف الليل عندما تأتي للمنزل من مراقبة رائحتك تفوح بالهوت دوغ الحراق

Ich dachte, das hier wäre nur eine Observierung?
-ظننت أنّ هذه مجرد مراقبة -بالفعل، لكن حدثت أشياء

Würden Sie gerne zu Ihrer ersten Observierung gehen?
هل ترغب بأن تقوم بأول مراقبة سرية لك

Keine Observierung. Keine Überwachung, die über das hinausgeht, was medizinisch notwendig ist.
عدم وجود ملاحظة , عدم وجود مراقبة

Die Observierung von Katzen wurde also zu einer Katzenverfolgung.
مراقبة القطة تحولت إلى مُطاردة قطة

- Rio, Caesar Park Hotel. - Eine Mission. Observierung.
ريو, فندق سيزار بارك - هذه كانت مهمة مراقبة -

- Liebe macht nicht blind, aber dumm. Ich sorge für eine Observierung.
سأنظم عملية مراقبة

Das wäre eine illegale Observierung.
ستكون مراقبة غير قانونية

Er ist bei einer Observierung.
إنه بمهمة مراقبة

Ja. Das nennt sich Observierung.
نعم، تدعى مراقبة

Das nennt man jetzt Observierung, glaube ich.
أعتقد أنها مراقبة شرطة

Wir machen eine Observierung.
نحن في عملية مراقبة

Ich habe eine Observierung vor mir.
يجب أن أذهب. لدي مهمة مراقبة

- Das war eine Observierung.
-كنت اقوم بجولة مراقبة

Was soll das, Observierung und Aufklärung?
ماذا تعني، القيام بالمراقبة والإستطلاع؟

Sieh uns an, bei einer Observierung.
انظروا لنا، على بالمراقبة.