"obst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فاكهة
• فواكه
• الفواكه
• الفواكة
• الفاكهه
• الفاكهة
• والفواكه
• الفاكهةَ
• الفاكهةِ
• الثمار
• فاكهتك
• فاكهه
• لفاكهة

Auf dem Herd steht Reis, und im Eisschrank ist Obst.
يوجد ارز علي المطبخ. و فاكهة في صندوق الثلج.

Im Sommer gibt es Obst, im Herbst auch, der Winter bringt andere Früchte und der Frühling auch.
في الصيف هناك فاكهة و في الخريف أيضا و الشتاء يجلب فاكهة مختلفة و الربيع أيضا . ..

Ich bringe dir ein bisschen Obst vorbei.
لقد احضرت لكِ بعض من فاكهة الكاكى يا آنى

In ein paar Jahren werden wir das beste Obst der Welt ernten.
في خلال سنوات قليلة سنقدم للعالم فواكه لم يشهد لها مثيلاً

So sah sie mal aus, jetzt sieht sie eher so aus, Obst, Gemüse und Kräuter gedeihen überall.
كانت تبدوا هكذا، والآن تبدو هكذا، فواكه وخضار وأعشاب تنتشر في جميع أرجاء المكان.

Obst und Gemüse darf man nicht mitnehmen, um Europa nicht zu verseuchen.
يمنع اخذ الفواكه والخضراوات . حتى لا تنقلوا العدوى الى اوروبا

Obst, Gemüse, Kleider, Schuhe, alles in einem Laden?
فاكهة ، خضار ، ثياب ، أحذية ، كلها في مكان واحد ؟ أجل ، إختاري ما تشائين

1,80m groß, ca. 80kg schwer, riecht nach verfaultem Obst.
طوله ستة اقدام .. وزنه 180 رطل .. رائحته كرائحة فاكهة غير طازجة ..

Gedünsteter Spargel, frisches Obst. Orangensaft ohne Fruchtfleisch.
هليون على البخار ، فاكهة طازجة غصير البرتقال الخالي من اللب

Er kann besprühtes Obst gegessen haben.
ربما أكل فاكهة مرشوشة أو تعرض عن طريق جلده أثناء جولة

Ich habe Gebäck und Obst für einen bestimmten Gast.
لديّ حلوى، لكنّي أيضاً لديّ فاكهة لشخص معيّن.

Ja, ja. Ich denke, da verdient jemand eine Kugel Eis für. Nein, da verdient jemand frisches Obst, denn ich muss dich ja hochheben.
شخصاً ما يستحق ايسكريم شخصاً ما يستحق فاكهة طازجة

Ich glaube, ich hab hier noch einen Becher Obst. Möchte den jemand? Hat jemand ein Messer?
أعتقد لدي كأس فاكهة إضافيه هل يملك أحدكم سكيناً؟

Erstaunlicherweise liefern sie buchstäblich alles: natürlich Obst und Gemüse,
والمدهش حقًا أنهم يقومون بتوصيل أي شيء حرفيًا: فواكه وخضروات بالطبع

Ich sammelte im Landesinneren Obst und Gemüse aus der unendlichen Vielfalt der Bäume und Büsche auf der Insel.
لاحقاً,هممتُ باحثة بالمنطقة عن فواكه و خضروات بين مختلف أنواع الأشجار والأحراش اللامتناهية علي الجزيرة

Ich bin nur gekommen, Ihrem Vater dieses Buch zurückzugeben. Und ich war so frei, Ihrer Mutter Obst mitzubringen.
فقط أتيت لأعيد هذه الكتب لأبيكِ ولجلب فواكه لأمكِ.

Gemüse und Obst kann er viele Tage lang frisch halten.
بإمكانه أن يحفظ الفواكه والخضروات طازجة لعدة أيام.

Ich will Land kaufen und Obst züchten. Vielleicht Pfirsiche.
أعتقد أننى سأشترى قطعة أرض وأزرع الفواكة , الخوخ على الأرجح

Eins ist klar, tolles Obst habt ihr hier.
انا لازم اسلمها لك الفاكهه عندك مره حلوه

Aber als die Jahre vergingen, hatte jemand die glänzende Idee, einen Sticker auf das Obst zu kleben.
لكن في مكان ووقت ما خطرت على بال أحدهم فكرة عبقرية بوضع ملصق على الفاكهة.

Ich fand einige Packungen Kekse zwischen all dem Gemüse und Obst und allem anderen, was dort drin war.
وجدت علب بسكويت قليلة جداً وسط الخضروات والفواكه وكل شيء آخر موجود هناك.

Ich hab den ganzen Tag Obst gepflückt. Und er arbeitete im Schlachthaus.
أنا كُنْتُ أَلتقطُ الفاكهةَ طِوال النهار، وهو كَانَ يَعْملُ في المسلخ

Ich will zuerst aber noch etwas Obst holen.
أَحتاجُ للتَوَقُّف في السوقِ وأحْصلُ على الفاكهةِ.

Ewig schade. Da verdirbt das Obst auf dem Baum.
على الرغم من ذلك يا للعار كل تلك الثمار تتعفن على الدالية

Greif dir dein dämliches Obst, und mach, dass du wegkommst!
خذ فاكهتك فاكهتك الصغيره واخرج

Es würde mich nicht wundern, wenn das Obst das beste des Landes wäre.
أروع فاكهه رأيتها ،الأفضل في المقاطعه ،ولاعجب.

Ich sah neulich ein schönes Bild mit Obst... im Met oder Whitney.
لقد شاهدت لوحة جميلة لفاكهة في "ميت" أو "ويتني"