| Ihr werdet mir meinen Sohn zurückgeben. Oder ich schwöre, die nächsten 50 Jahre werdet ihr nur noch hinter uns aufräumen müssen. | Open Subtitles | سترجعان ابنى و إلا أقسم لكما أن الشئ الوحيد |
| Sag mir, warum du mich aufgeweckt hast Oder ich schwöre bei Gott, ich bring dich um. | Open Subtitles | أخبرني لِمَ أيقظتني و إلا أقسم أني سأقتلك |
| Mister, Sie sagen dem Mistkerl besser, er soll sein Maul halten, Oder ich schwöre bei Christus, ich schlag ihm diese Schaufel über den Schädel. | Open Subtitles | سيدي، أخبر إبن العاهرة أنه من الأفضل أن يغلق فمه، أو أقسم بالسيد المسيح، أني سأضرب رأسه بهذه المجرفة. |
| Gib mir die Handschellen, Oder ich schwöre bei Gott, ich blas dir den Schädel weg. | Open Subtitles | أعطني قيود اليد أو أقسم بالله سأفجّر دماغك |
| Nun geben Sie mir den Schlüssel, Oder ich schwöre, dass ich Sie aufschlitzen werde vom Nabel bis zur Nase. | Open Subtitles | الآن أعطني ذلك المفتاح، وإلا أقسم بقبره سأقطعك من رأسك لأخمص قدمك |
| Verschwinden Sie, Oder ich schwöre ich werde ihre Familie Hundefutter aus einer Dose essen lassen. | Open Subtitles | ابتعد عني الان، وإلا أقسم سأجعل عائلتك تأكل طعام الكلاب من العلب |
| Leg dich deswegen nicht mit mir an, Oder ich schwöre bei Gott, ich werde uns beide aus dem Spiel nehmen. | Open Subtitles | لا تناكفني في هذا وإلّا قسمًا بالله، سأطيح بي وبكَ |
| Ich hoffe, mein Truck taucht wieder auf. - Oder ich schwöre... | Open Subtitles | السلطات من الأفضل أن تجد شاحنتي و إلا أقسم |
| Nein. Sprich Oder ich schwöre bei Gott, ich brech dein Genick! | Open Subtitles | تحدث و إلا أقسم بالله سأدق عنقك |
| Sagen Sie's mir, Oder ich schwöre... | Open Subtitles | ... إلى أين تأخذها ؟ أخبرني و إلا أقسم أنني س |
| Antworten! Keine Lügen diesmal Oder ich schwöre Ihnen... | Open Subtitles | أريد إجابات و لا أكاذيب و إلا أقسم |
| Hören Sie mir zu. Würden Sie es ihm sagen,... Oder ich schwöre zu Gott, ich kratze Ihnen die Augen aus. | Open Subtitles | إسمعيني، هلا أخبرته أو أقسم أنني سأخلع عينيكِ من محجرها |
| Verrat uns einen anderen Weg hier raus Oder ich schwöre bei den Göttern, ich werden mein Schwert tief in dich hineinstoßen. | Open Subtitles | الآن أخبرنا بطريقة أخرى للخروج من هنا أو أقسم بالآلهة جميعاً أنني سأغرز حربتي في جسمك |
| Lass ihn wieder in dein Leben, Oder ich schwöre bei Gott, dass ich zu einem eurer schwulen Treffen an der Laufbahn komme und mit nem Schläger deine Kniescheibe erledige. | Open Subtitles | دعه يعود مجددا إلى حياتك أو , أقسم سآتي لإحدى أماكن لقائاتك اللوطية وسأعمل اللازم لرضفتك |
| Jetzt nehmen Sie das Telefon, und sie tätigen den Anruf sofort, Oder ich schwöre zu Gott, ich gehe Ihnen an die Gurgel. | Open Subtitles | الآن ارفعي ذلك الهاتف، وقومي بذلك الاتصال فورًا، أو أقسم بالله، أنني سأخرج حلقكِ. |
| Also, sagen Sie uns, wo unser Enkel ist, Oder ich schwöre bei Gott,... ich werde dieses Baby in zwei Hälften schneiden. | Open Subtitles | والآن ستخبريني أين حفيدي وإلا أقسم بالله أنني سأقطع الطفل نصفين |
| Oder ich schwöre, dass wieder jemand stirbt, weil Sie zu schwach waren, sich Ihre Lügen einzugestehen. | Open Subtitles | وإلا أقسم أن شخصاً آخراً سيموت لأنك كنت أضعف من أن تعترف بأكاذيبك. |
| Oder ich schwöre, ich zerstöre jeden Aspekt Ihres erbärmlichen Lebens. | Open Subtitles | وإلا أقسم لك، بأنني سأقوم بتدمير كل جزء من هذا الحياة المثيرة للشفقة التي إخترتها |
| Sagt mir ihre Namen, Oder ich schwöre, dass ich Eure Arme von Eurem Körper reiße! | Open Subtitles | قل لي أسماءهم وإلا أقسم أنني سوف أقتلع ذراعيك من جسدك |
| Davina, lass mich sofort hier raus, Oder ich schwöre, ich werde dich töten. | Open Subtitles | (دافينا)، أخرجيني من هنا فورًا، وإلّا قسمًا لأقتلنَّك! |
| Enzo, lass sie gehen Oder ich schwöre dir... Nein! | Open Subtitles | (إينزو)، إليك عنها، وإلّا قسمًا... |
| - Enzo, lass sie gehen Oder ich schwöre... | Open Subtitles | -إينزو)، اتركها وإلّا قسمًا) ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 